[讨论] 关于查尔斯・布考斯基

楼主: setom (流水)   2020-04-07 18:00:54
查尔斯・布考斯基 Charles Bukowski
最近因缘际会下得知了这名作家
搜寻了一下相关生平资料等等,颇有兴趣的
本来想趁今天网络书店打折入手几本作品来读
不过发现几乎都是很久以前出版 而且也都售完
刚刚也在版上试图用他的中英文名搜寻 但似乎没爬到相关文章
所以特地发了这篇文请教各位先进
不知道是否有版友阅读过少数他所被翻译的作品呢?
好奇翻译品质如何? 还是建议直接看原文的?
另,如果想看这位作家的作品建议从哪本开始入门呢?
还是顺序随意没有影响?
问题好像有点多,哈 就先请教到这!
感谢阅读。
作者: plzeatolives (plzeatolives)   2020-04-09 20:29:00
看原文的!我从Women开始,之后post office,factotum, ham on rye, 大概是这样但我觉得从Women开始有点太刺激了,应该要放后面一点XD 个人最喜欢factotum,从这部开始满好的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com