最近读完东山彰良的《流》
里头有段情节让我差点在图书馆笑了出声
从164页的第三段开始
主角将叔叔从日本带回来的“运动短裤”送给毛毛 (主角心仪的女性角色)
书中对那条裤子的描述是:“白色裤子两侧有水蓝色的线条,很好看,穿在身上很透气。”
毛毛就开心地头戴发带,穿着那条裤子和主角出去逛夜市
主角也觉得那样搭配很理想
后来被认识的人撞见,才点破那条“运动短裤”是内裤的事实 XD
我在书前忍着笑,接着开始臆测那条裤子的模样
如果可以很自然地穿出去,感觉应该是四角裤? XD
(在书板讨论这个好像有点奇怪,若不妥我再自删)