前阵子在图书馆逛偶然的看到这本书,封面上的字明白了述说关于这本书的内容
就是类似纪录片那种描述方式,记录著在旅途上看到的点点滴滴
一般的旅游书总是简单的述说这个地方有什么传统美食、有什么景点、一些历史典故
或是在某地遇到什么人,与他们有什么样的互动
而何伟笔下的中国有别于一般的旅游书
在他的旅途中纪载着一些有别于美国的人事物时
他能写出造成这种文化、观念落差的问题背后,是什么样的历史背景,或是事故造成了
中国人现在的生活方式,那是种深度融入中国后才写得出来的中美文化差异
书中也记载着很多趣事:
比如他去租车,租车公司的合约明明写着禁止将车子开出北京城外
不过中国人的特点就是,事后获得原谅永远比事前获得允许来得容易
所以他把车子开到了蒙古,这时候不禁让人发笑,何伟真的很融入中国
在蒙古的路上遇上了交通大打结,原因是天气太冷输油管都冻住了
然后卡车司机拿着打火机还是点信号弹之类的燃烧器往输油管加热
希望能够将输油管里面解冻
他当下所能做的就是尽快的离开那条介于奇怪和愚蠢的界线
在翻阅寻路中国后,我也去看了消失中的江城
有一段我记得很清楚,关于他在涪陵跟学生谈论比较敏感话题时
他总是用中文去跟学生谈,而不是用英文,这是一种关于语言的自在
用母语去谈一些比较敏感的事情似乎比较容易让学生们说出内心的想法
在中国,整个教育系统总是跟中共的政治系统有所关连
讲英文时,会让学生们想起英文是在学校学的,那是一种学校的语言,一种外来语
进而在心中拉起了警戒线,让学生们想起他们现在是跟一个外国人讲话
而学生们这时候就会谨言慎行
我觉得这种以语言,来切入解释学生的行为模式落差真的很让人意想不到
个人觉得这是很细微的东西,很让人难以察觉
实在很佩服何伟的观察力以及看事情的角度
在此推荐何伟的书
最近才找到阅读的心,所读的书不多
是否能请版友们推荐一下,类似寻路中国、消失中的江城这种介绍文化的差异
探讨这种文化或是行为模式不同的背后的书籍
或是类似何伟笔风的作家 (最近想读读徒步中国 雷克)
感谢推荐