最近正在拜读“思辨赛局”中，这种书真的是烧脑无限，但有遇到些内容，不知道是小弟
愚钝跟不上作者，亦或是理解错误，又或者是内容误植或翻译错误，想提出来请各位帮忙
提点：
p161页中：
https://i.imgur.com/m0nGDYr.jpg
若巴尼选择雄鹿的机率是y；选择野牛的机率是(1-y)
那当弗瑞德选择雄鹿时的报酬期望值不是应当为4*y+0*(1-y)吗？
但本书却是“...那么，他自己选择野牛时的期望报酬为4y+0(1-y)=4y；.....”
这部分想请是否有高手能够解惑呢？
————
另外黄框的部分，想请教为什么这两个选项的期望值会相等呢？
更新：黄框部分已理解，是根据混合理论的‘极小极大定律’

0*(1-y)还是0

应该是反了，雄鹿才是4y

https://i.imgur.com/RSGVjvC.png只要是翻译书 首先要怀疑误译的问题找到原文 Google books 是好工具 此书刚好有预览在Google Books该书中搜寻 4y=3(1-y) 得到上图可以发现 是翻译错 牛鹿弄成相反了***注意Google books有预览限制约20页 不适合翻找