[推荐] 法官的被害人

楼主: kudoyun   2016-10-08 16:45:09
法官的被害人:德国冤案事件簿
Der Richter und sein Opfer: Wenn die Justiz sich irrt
作者: 汤玛斯.达恩史戴特 Thomas Darnstädt
译者:郑惠芬 出版社:卫城出版 出版日期:2016/08/31
在那场雪崩中,没有一片雪花会感到抱歉。──斯坦尼斯诺.雷克(Stanislaw Lec)
当初一看到这句话,就被吸引,发现这本书讲得是德国的冤案
没错,就是那个作事严谨、文明先进的德国
我跟周遭的人说起这本书,他们都说,讲得是很久以前的事了吧?
很可惜不是,就是现在正在发生的事,甚至到这本书出版时,有些案子仍待处理
书中以一个接一个的真实案例,讲述著那些“被告”,
如何在连他自己都不清楚的状况下,变成了罪犯
一边阅读,一边觉得这搞错了吧,我肯定是在读侦探小说吧
这么扯的事,怎么可能是真的
作者述事手法引人入胜,情绪随着这些案情起起伏伏
有时因着法务系统的傲慢而愤怒,有时为了被司法吞噬的孩子难过
在这些案例中,造成“迫害”的是一群追求正义与真相的警察、检察官、法官
他们并没有收受贿赂,也不是故意折磨别人,甚至他们致力于替“弱者”发声
但结果却毁了无辜者的健康与人生
到底是哪里出了问题?
圣经上说:“你们审判的时候,不可不公正;不可偏护贫穷人,
也不可看重有权势人的脸,总要公平审判你的邻舍。”
但每个人都有自己的想法,即使是法官,也难逃自己的偏见与刻板印象
当法官出错时,所造成的伤害该由谁赔偿?法官到底又该负起什么责任?
看完这本书,会发现原来冤狱是如此容易发生
改变了我之前那种“会被抓一定是有原因的”想法
本身不是法务人士,所以无法评论翻译精不精准,但读起来非常地顺畅,
不会被法律名词弄昏了头,也没有翻译的不顺畅感
是本追求真相、探讨司法,读起来却像小说一样容易入口的好书
作者: Tribute (Tribute)   2016-10-08 18:56:00
推原Po介绍(也推卫城出版社)
作者: sosoing (望天)   2016-10-08 19:37:00
推!!很令人深思的一本书!不完美的正义也很推
作者: ln (五月鸣蜩)   2016-10-08 20:17:00
推另一本 路人变被告 是在讲美国的
作者: hayahh (夜月)   2016-10-08 21:51:00
不完美的正义觉得普通,他举的例都太老都20几年前
作者: lacus00925 (lacus)   2016-10-08 21:56:00
谢谢分享!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com