“整个现代的教育方式，都在渴求孩子当一个方便的孩子。它一步步按部就班地催眠、压
制、用强硬的手段毁灭孩子内心的自由和意志，他坚毅的灵魂，以及他渴求和企图的力量
。”——波兰儿童人权之父雅努什‧柯札克（Janusz Korczak）
招募15位关心儿童成长、亲子教养、儿童人权议题的读者，抢先阅读心灵工坊出版2016年
10月新书《如何爱孩子：波兰儿童人权之父的教育札记》，阅毕后在个人部落格或fb网志
上贴出500字以上的读后心得（使用fb网志者需同时发表在涂鸦墙并设定公开），并在博
客来分享书评。如期缴交心得者，即可免费获得《如何爱孩子：波兰儿童人权之父的教育
札记》新书一本。
如果你有意召开本书读书会活动，欢迎与我们联系，一同支持、推广阅读。
【内容简介】
本书是波兰儿童人权之父柯札克最经典、广为流传的散文著作，以聊天般的笔触，像是闲
话家常似地，将他对孩子的教养看法娓娓道来，不管是关于如河洞察孩子需求的小要诀、
或是如何养育孩子的大智慧，都隐含在其中。行文笔触柔软，读来轻松无负担，却又屡屡
被犀利的观点触动，直指人心。
“如果，当你放下这本书时，将开始整理出自己的想法，这本书的目的就达成了。”柯札
克毕生的主张，要相信人有主动发现问题、解决问题的能力，对儿童是这样，在这本书里
，他也期待大人发挥这样的智慧去观察孩子，适时回馈，而不是等待外在的育儿指导手则
。“如果，你很快地翻过书页──为了寻找规则和祕诀，并且很生气这样的东西很少──
请你明白，如果这本书里有任何建议和指令，那绝不是出自作者的本意，反而违背了它。
”
这样的精神，让本书洋溢着质朴、自然的风情，间接地，反省了制式化、科学化、甚至商
业化的教养环境，对于人本能发展可能带来的压抑，柯札克说：“命令别人、塞给她们现
成的想法，等于叫一个陌生的女人去生你的孩子。”他还说：“整个现代的教育方式，都
在渴求孩子当一个方便的孩子。它一步步按部就班地催眠、压制、用强硬的手段毁灭孩子
内心的自由和意志，他坚毅的灵魂，以及他渴求和企图的力量。”
本书的第一部《家庭中的孩子》，从孩子出生开始，一路叙述了长到青春期时可能遇见的
状况，生理的、心理的、行为规范上的……；如何建立世界观、面对危险、活在当下…..
，柯札克娓娓道来，相信能引起许多为人母、为人父者的共鸣。第二部聚焦收容所、夏令
营、孤儿院的孩子，让读者扩展亲子之爱，从面对自己孩子，转而关心社会。
【关于作者】
雅努什‧柯札克（Janusz Korczak，1878-1942）
犹太人，一位波兰医生，也是教育家与儿童文学作家，为儿童权利和平等付出了毕生的精
力，是研究儿童心理发展的先锋。他在孤儿院中让院童召开议会自治、透过办报和广播让
儿童发声，视儿童为完整个体，而非成人附庸；在纳粹迫害时期拒绝外界营救，陪伴院童
进入集中营身亡。其作为影响联合国颁布了“儿童权利公约”，被誉为儿童人权之父。
【关于译者】
林蔚昀
台北人，在波兰生活已10年，多年来致力在华语界推广波兰文学，曾获波兰文化功勋奖章
，是首位获得此项殊荣的台湾人。以中文、英文及波文写作诗、散文、小说及评论，其创
作及译作散见各大报及杂志。著有《平平诗集》、《我妈妈的寄生虫》，译有《猎魔士：
最后的愿望》、《鳄鱼街》、《给我的诗 ─ 辛波丝卡诗选1957 – 2012》等作。
【报名及截稿时间】
1.试读报名时间：2016/9/7(三)～2016/9/18(日)23:59
2.试读入选通知时间：2016/9/19(一)
3.试读本寄出时间：2016/9/19(一)
4.心得缴交截稿日：2016/10/17(一)23:59之前
【活动办法】
1.请将个人资料：真实姓名、笔名/暱称、联络电话、寄书地址、E-mail及blog网址（附
名称）[email protected]/*