大大好:
我爸是佛学的学习者，
前些日子要我帮他买了这本书
正法眼藏/（日）道元著；何燕生译注
http://h5.m.taobao.com/awp/core/detail.htm?id=525143867873&toSite=main
但是现在我爸说他简体看得太辛苦了，
这本书非常稀有，所以我找不到繁中版，
不知道哪里有繁中的呢?
拜托各位大大了~

这问题可能目前无解。道元的书, 是用古日文写的。何燕生的翻译, 要严格说的话, 也只是 "一种中文翻译版" 。通常, 要读这种书, 是从现代日本佛教学者所作的, 现代日语翻译版本, 下手。也要会日文, 才能读... :)

要不要买电子版用软件简转繁呢??