※ 引述《LittleMochi ( :))》之铭言：
: “解决办法”
: 罗兰巴特引用席勒
: “要想要不幸，那就得让善本身去作恶”
: 几度思忖，依旧不得其意
: 请问那段话的语意
: 谢谢
如果只看那一段的话（不管席勒的原意），巴特要强调的是一种
困境，在这困境之中，唯有足够的不理性才能跳脱。
所以巴特是以一种悖论式的角度来解读席勒这句话，他的重点在
于：“要恋人跳脱出来就像是要善去做恶一样，是一种两难的困
境（double bind）”。
不过造成你困扰的也可能是前半句的翻译，原文是“要让不幸能
存在(Pour que malheur il y ait)”，指的是不幸的"存有"，而
不是我们对不幸的渴望（"想要"不幸）。
我不知道席勒是在什么处境下写出这段话，可能他只是引用奥古
斯丁对于罪恶起源的解释：神造万物都是好的，但人却做了错误
的选择，使恶产生于这个世界中。（这论証的目的是为了说明"恶
并非全善的神所造"。）