※ 引述《semicoma (后勤人力足 前进灾区吧)》之铭言：
: 前阵子在台北公馆的古今书局翻了几本关于李光耀的书
: 其中一本有一段内容是有关新加坡当初选择英文做为官方语言的原因
: 大意是新加坡是多种族国家 如果选择一种外来语做为官方语言
1 李本人出身英语母语家庭. 当时这些华人属于贵族阶级.
他母语就是英语.
2 新加坡本为英国统治,自治政府时代就以英文为官语.
3 法律用语与香港一样, 沿袭殖民时代各种既成判例
就不必改用文字. (香港法院到现在还使用英文)
4 英文本为各族知识份子所学,有共同认知的既成事实.
如果官方语言改成中文或马来文, 都面临某一族的困扰.
5 建国初期,亲共华人势力庞大,有强烈的华族意识,使用
中文避免不了要跟用普通话,星加坡将蒙上大中国色彩.
6 马来族人数少,马来文本身并非强势的文化语文.
这些背景下, 如果要制定单一官方语言,最佳方案为英文.
马来文被认定为国语, 有政治考量. 新加坡独立后并未
放弃将来再与马来西亚统一的愿景. (独立建国是不得已
的选择)
: 一方面民间以非母语的某种共通语言交流 可以打破人不亲语言亲的裙带关系
: 某种程度上舒缓了新加坡的种族问题
: 另方面 政府用非任一种族母语的语言当门槛 没有哪个种族因此占便宜
: 于是政府选材能够唯才是用
: 而英文做为国际通用语言 设定为新加坡的官方语言能让新加坡和国际接轨
: 因此选择了英语
: 想请问有没有人知道这段内容出自哪本书？ 谢谢