http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1125356
德语课作者辞世 享寿88岁 2014-10-07 23:23
〔中央社〕二次大战世代德国文学巨匠之一的齐格飞．蓝茨（Siegfried Lenz）今天辞世
，享寿88岁。死因尚未对外公布。
蓝茨以被翻译成多种语言的“德语课”（Deutschstunde）、“堪作楷模的一生”
（Das Vorbild，暂译）和“遗产”（Heimatmuseum，暂译）等作品，荣获德国多项极具声
望奖项。
1926年3月17日，蓝茨生于东普鲁士马祖里地区的吕克城。他的成名小说为1968年出版的
“德语课”，本书引发读者对于被纳粹践踏的公民义务进行反省，成为战后德国最广为流
传的小说之一。
与蓝茨合作长达50年的霍夫曼坎佩出版社（Hoffmann und Campe），在讣文中称他是“德
国文学界中，地位最重要和作品最广受世人阅读的作家之一”。
蓝茨是他所处知性生活时代的热情参与者，经常与诺贝尔文学奖得主葛拉斯
（Gunter Grass）和诗人同时也是纳粹大屠杀幸存者策兰（Paul Celan）等文人雅士激辩
。
任职霍夫曼坎佩的坎帕（Daniel Kampa）发表声明说：“在这个世界上再也找不到第2个
齐格飞．蓝茨，他也深受文学爱好者以外的群众喜爱。”