图文网志版: http://rex-mydesign.blogspot.tw/
不管读过几遍，马奎斯笔下的人物和故事，就像阿根廷人脚下的足球一样，充满美丽和哀
愁。
众所周知南美盛产足球员，大量的球员在巴西、智利、阿根廷和委内瑞拉展露头角之后，
几乎无一例外的往欧洲输出。如同爱德华多.加莱亚诺(Eduardo Galeano)在《拉丁美洲:
被切开的血管》中所描述的:“血液就这样通过所有这些管道流走了。今日的发达国家过
去便是如此发展起来的，不发达国家也就因此变得更加不发达。”
星光燿燿的年轻球员借由西方资本主义的市场，登上了世界的舞台。但像内马尔·达席尔
瓦(Neymar)这么幸运的孩子毕竟只是少数，当19岁的Neymar捧起南美足球先生的奖杯时，
有多少里约的孩子正在贫民窟中苦苦挣扎。就像马奎斯笔下的马康多(《百年孤寂》里所
创造的虚构城市)一样，贫穷如鬼魅般如影随行。黑帮、毒品、爱滋病毒，死神像带着爪
子的动物，遮蔽著这些孩子青色眼眸中本该投射出的天空颜色。
马奎斯（Gabriel García Márquez）出身哥伦比亚加勒比海沿岸的一个小镇，从小在外
祖父家的老宅子里长大。童年里充满著香蕉公司的营地、外袓母口述各式光怪陆离的鬼怪
故事，和外袓父做为一个上校退役，两次参加哥伦比亚内战所带回来的精彩经历。少年时
代对作家的影响，反应在日后作品魔幻写实的基调上。
这部作品集，共包含九篇精彩的短篇小说，都完成于马奎斯27~32岁这个阶段。日后使他
享誉全球的长篇小说《百年孤寂》于38岁执笔，费时二年完成，初版在阿根廷首都布宜诺
斯艾利斯推出，至今仍是世界文坛长销的经典作品。也是我最喜欢的小说之一。
《没有人写信给上校》，描写一位上校年轻时即参加“保卫共和国的战争”。等到战争结
束后，新政府许诺要给他们安度晚年的养老金却迟迟不肯寄来。日子在日复一日的等待中
消逝。上校的妻子患有严重的哮喘病，儿子也在一次意外中死去。因盼望养老金而生的复
杂心情和因此而生的窘迫生活，搭配故事背景里拉丁美洲那漫长的令人生厌的雨季，更让
人深刻的感觉到上校的痛苦。
“他们在雨声中入睡了。上校觉得肠胃不适，有点想呕吐。但是他并不害怕。下一个十月他
就可以活得下去。他用毛毡把自己包起来，他听到他妻子嘎沙嘎沙的呼吸声，听了一会儿
-那声音好像是从很远的地方、另一个梦中漂浮过来的。而后，他完全是潜意识地在说话
。”
那样漫长的下午等待像是无穷无尽，人总是须要依靠些什么而活下去。在2008年，上校的
那封信是雷曼兄弟兑换债卷的凭证，如果在阿根廷和伊朗的世界杯比赛里，人们等待的就
会是梅西(Messi)在伤停补时的那粒入球: 那样的时刻几乎被幻想成神圣而不可侵犯的恩
典。
然而，实际上他是很痛苦的。一会儿后，他把灯熄掉，在电光闪闪割裂黑暗的夜色中陷入
沉思的境界。他记起马康多。上校为了尼伦迪亚的承诺等了十年。在子夜的沉沉欲睡中，
他看见一列满是尘土的黄色列车进来，装满了男男女女和动物，连车顶上都堆满了，热空
气令人窒息。这是香蕉热。
二十四小时内他们改变了这个城镇。“我要走了，”而后上校说。“香蕉的气味腐蚀了我
的内脏。”…几乎经历了半个世纪他才知道，自从尼伦迪亚投降以来，他不曾有过片刻的
平静。
这是一本让人想要一口气读完的小说
不管是不是缘自于对马奎斯小说的偏爱，或是对于拉丁美洲乖舛命运的眷恋，我非常喜欢
这部小说集。里头收录了一篇以牙医师为主角的文章《这些日子中的一天》，写一个有正
直感的医师对独裁人物的憎恨与无奈，过程当中甚至借由拔牙来宣泄出来。也是另类对统
治阶层控诉不公的表达。
马奎斯的文字总让人在读的时候有着无法预料的惊喜。并不像一般通俗小说的写法，它们
总是借由剧情的曲折来吸引人们的注意，像是味道浓厚的含糖饮料; 马奎斯的文字常常会
让人读著不禁跳起来，离开地表三公尺后好奇他怎么会这么写的。像是在《星期二晌午》
里，有一段是这么描述的:
车内静寂的空气闻起来像未鞣过的生皮。火车开得不快。在两个模式相同的城北停过，这
两个城市的房屋都是木造的，漆著鲜艳的颜色。...
车站上没有人，在街道的那边，人行道上有银杏树的树荫，只有弹子房的门是开着的。城
镇在热气中浮荡。
分享这本书给大家!
《没有人写信给上校》也曾被导演阿图洛‧瑞斯坦(Arturo Ripstein)翻拍成电影，于
2000年上映