之前看书介绍古罗马文化时提到Edith Hamilton,刚好对岸也有翻译她的古典世界,
翻翻觉得不错就买了。这系列都是偏向散文形态,从文化方面切入去谈希腊、罗马跟
宗教。
其实“罗马精神”(或XX精神)之类的,某种程度上来说,都是创造出来的产物,你可
以找出一堆理由证明它存在,也有人可以找出千百种反正驳斥你。对Hamilton来说,
她也没有低俗到想去争论这些事情,倒不如说,她想透过文学或认为只有从这个角度
方能深入观察罗马人的世界中生活百态,不论是戏剧也好,文学也罢,从蛛丝马迹中
,还是能找出个梗概。罗马人嗜好血腥屠杀,现代人往往看到那些角斗士竞技往往会
大皱眉头(或许有些人真的例外...不扯远了),但相对来说,尚武的成份让他们能够
征服广大的世界;服从,凡事讲求法律,是他们留给后人最大的遗产;这是一体的两
面。
或许,这个世界本来就处处存在矛盾。西塞罗是一流的律师、演说家,有出色的文笔
跟思想,但做为“国务行动家”却是难及凯撒半分。不过他跟此人之间的互动却是有
趣的。凯撒一生都非常敬重西塞罗,但却难得他的真诚,堪称是神女有心,襄王无梦
(喂!)。但我们在西塞罗的笔下,还是能够观察到凯撒的某些真实的面貌,也许这就
是种收获吧。而此二人的分歧,或许也正好代表了当时罗马对于自己“无意”间建立
的帝国该如何走下去的茫然跟争执的一种反应。
Hamilton在书的最后评论,她认为古典世界的衰亡,正是因为罗马人跟不上时势的变
化,他们盲目的坚持对于传统的眷恋,未能提升精神层次来适应新的环境;同时,各
个阶级分化,不再同心协力面对困境,也是一大原因。就唯心论来说,这是个有趣的
观点,但也只是一部分而已。罗马与古典世界的衰亡是学术界很大的命题,光是经济
面就分成了三大派吵翻了天了,作者的论点也只是视角中的一种。
不论如何,本书文笔清晰优美,很适合在午后喝杯茶,坐在树下悠闲阅读。
http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/40887820