[闲聊] Arai Shoei念法 keyber PTT批踢踢实业坊

[闲聊] Arai Shoei念法

楼主: keyber (过期馒头) 2021-04-17 12:39:44

https://imgur.com/a/ui8v1fN
好像大家都念ㄜ赖跟秀一
是不是只有日式英文这样念阿
ㄜ令斯也是怪怪的就是了
https://imgur.com/4Sqk8DF

作者: whiteangle (S U C K S) 2021-04-17 12:46:00

我都唸ikea，你参考看看

作者: god70541 (懒得想) 2021-04-17 12:48:00

Costco

作者: lahugh (you must die) 2021-04-17 13:00:00

volvo我都唸vo噜vo

作者: killermei (P!co) 2021-04-17 13:01:00

ショウエイ

作者: horsedie (马死) 2021-04-17 13:01:00

不要学某部品店唸啊right就好

作者: VL1003 (路人V) 2021-04-17 13:05:00

那个日式英文无关，因为那本来就不是英文啊…

作者: fenix220 (菲) 2021-04-17 13:08:00

阿赖秀欸

作者: NicECooKiE (大鲁宅) 2021-04-17 13:10:00

阿赖，朽欸

作者: vul45454 (小智智) 2021-04-17 13:10:00

我都念アライ跟ショウエイ

作者: schzel (schzel) 2021-04-17 13:16:00

Ikea

作者: timke (小袁) 2021-04-17 13:28:00

之前去部品店要看コミネ衣服店员也听不懂照英文唸口迈引他们才知道

作者: colizz431 (COLizz) 2021-04-17 13:50:00

因为这本来就是日文啊

作者: YamagiN (海在森林中长大) 2021-04-17 13:56:00

Arai是新井的拼音 A-Rua-I

作者: a1121210 (蔗虾饺) 2021-04-17 14:14:00

阿赖休矣

作者: filmania (FILM MANIA) 2021-04-17 14:17:00

这本来就是日文...

作者: samuelyen (samuelyen) 2021-04-17 15:07:00

我都唸夯打

作者: yoanzhong (Frank Castleæ³•è˜å…‹åŸŽå ¡) 2021-04-17 15:32:00

我都唸安全帽

作者: a86710985 (大英帝国自卫队) 2021-04-17 15:36:00

日文念法就阿赖跟朽欸

作者: ji3g4zo6 (黑人闭嘴欧巴马) 2021-04-17 15:48:00

秀乙好像是美国人念的

作者: a80568911 (DEADPOOL) 2021-04-17 15:50:00

呀勒呀勒

作者: s211275 (梦的反面还是梦) 2021-04-17 16:05:00

komine连进口商店员都念错的阿

作者: adsl5001 (adsl5001) 2021-04-17 16:08:00

ikea

作者: VL1003 (路人V) 2021-04-17 16:16:00

常见品牌Komine(コミネ)、Hyod(ヒョウドウ)、Arai(コミネ)、Shoei(ショウエイ)、RS-Taichi(RSタイチ)、富士山 Kushitani (クシタニ)，发音把后面日文丢去GOOGLE就知道了。

作者: mr2gts (edsion) 2021-04-17 16:42:00

我都唸新井跟正荣参考参考

作者: MELOEX (MELO) 2021-04-17 16:45:00

Arai(コミネ) 这个念法也太新潮了@@

作者: sjerrysss (Jerry) 2021-04-17 16:51:00

Komine柏霖店员自己都念抠咪逆但我觉得要念抠咪内

作者: VL1003 (路人V) 2021-04-17 16:57:00

复制贴上贴错QQ Arai(アライ) 这个才对

作者: t72312 (t7231) 2021-04-17 17:15:00

为什么要用英文去念日文

作者: s14545 (9913310) 2021-04-17 17:45:00

到底是秀以还是朽欸两种都听过

作者: sonofgod (Orz~) 2021-04-17 17:58:00

因为外国人都是看英文念的就好像honda轰打夯打

作者: hondasho (本田) 2021-04-17 18:15:00

啊啦伊修欸-

作者: a0925846 (纯真) 2021-04-17 18:18:00

阿赖秀依

作者: makimakimaki (惨卷是好物...) 2021-04-17 18:46:00

看你走美式还是日式热狗自己叫秀伊大魔王叫秀唉

作者: allennike (阿伦) 2021-04-17 19:42:00

我都合起来唸阿赖耶识骑车还能开小宇宙供你参考

作者: VL1003 (路人V) 2021-04-17 19:43:00

其实也没有美式还日式问题，就日文姓氏，当然照日文发音唸不过到后来也就大家有办法认知就好，唸正确可能还没人知道

作者: sonofgod (Orz~) 2021-04-17 19:46:00

是阿念正确的还会被当怪胎...

作者: hondasho (本田) 2021-04-17 20:03:00

日文硬要用欧美式唸法，整个就很怪XD

作者: super1314159 (你有多久没看台湾团体了?) 2021-04-17 20:10:00

阿辣乙吧 A-Rua-I 要怎么唸XDShoei的i是长音应该唸修欸

作者: Rhevas (レヴァス) 2021-04-17 21:24:00

去看“本田小狼与我”第二集，里面的高中女生会唸给你听

作者: s25g5d4 (function(){})() 2021-04-17 21:43:00

ikea 在美国也没有唸 ikea 啊呵呵

作者: sword78 (sword) 2021-04-17 23:01:00

讲究点就照日文唸阿，本来就日文

作者: a12375111 (å†·) 2021-04-17 23:26:00

我觉得ホンダ唸成ハンダ超智障==

作者: kanezero (倦鸟知返) 2021-04-18 00:02:00

新井正荣

作者: timke (小袁) 2021-04-18 00:44:00

那不是英文是日文转化的罗马拼音会唸当然唸原名啊

作者: ketsukuo (久违了) 2021-04-18 00:49:00

上面都错 shoei不是正荣是昭栄创社的公司名字叫昭栄化工株式会社

作者: smallpig02 (小猪二号) 2021-04-18 02:28:00

我都唸秀乙

作者: swatch44 (史瓦奇) 2021-04-18 05:37:00

我都唸最贵的拿出来

作者: ilovedirk41 (沉默之邱) 2021-04-18 10:51:00

丼这个字大家都怎么念

作者: roceskate (rumba in the night) 2021-04-18 12:15:00

我都唸sol

作者: medama ( ) 2021-04-18 18:26:00

阿赖修A

作者: swatch44 (史瓦奇) 2021-04-19 05:31:00

阿赖秀一

作者: js52666 2021-04-19 10:07:00

ikea

作者: opmikoto (MIKOTO) 2021-04-19 15:09:00

日文发音A=阿 ra=拉 i=一 Arai 阿拉一念快一点啊赖

作者: gggggasd 2021-04-20 08:45:00

之前去日本买安全帽，一开始念秀以，店员满脸问号，后来念秀欸人家就听的懂了，在台湾念什么好像没差，但是出国后就知道差很多了

作者: egg1266 (杀手蛋) 2021-04-20 11:28:00

阿赖依秀ㄟ依

作者: killer0911 (John Wen) 2021-04-20 16:59:00

随便啦Costco

作者: leoptt10 (wei 10) 2021-04-20 17:26:00

本来就是讲阿赖吧秀欸倒是第一次知道

继续阅读

[问题] 什么车适合改成B1外观？thugools20 [分享] 车行趣事(一)fantasygod [新车] RCS 125/FNX/Alpha max strawbeauty [问题] 想问一下喷射车cherry的阻风门MoJi [闲聊] JET又要改款囉kidtoo [闲聊] Many过气了吗?Dogmahan Re: [询价] 改缸跟改水冷费用要准备多少?kyleliu2000 [问题] 求台南或南部推荐彩贴/烤漆love56721 [问题] 请教极速高手100无法发动jangjyyu [询价] 改缸跟改水冷费用要准备多少?fantasygod