[新闻]Gogoro陆学森告白:我做对的事情却被打成

楼主: drraujn (Hike)   2020-04-26 13:18:55
https://www.bnext.com.tw/article/57389/gogoro-challenges
电动机车政策转弯、换电站被抢,Gogoro陆学森告白:我做对的事情却被打成这样?
投资人尹衍梁形容像犀牛一样横冲直撞,Gogoro创办人陆学森一手打造的Gogoro电动机车
问世5年,Gogoro Network电池交换平台将迈入30万车主,随着用户数成长,Gogoro持续
砸金投资换电站,至今仍未实现获利。
比起赚钱,陆学森更看重的是“做对的事情”,今年遭逢电动机车补助缩减、失去中油换
电站等问题,过去多年培养出的电动机车市场、生态系,一夕间因政策调整,成为陆学森
创业10年来最大挑战。
一波未平一波又起,中油换电站再失14座
2011年创办Gogoro以来,陆学森坦言最辛苦的是做基础设施,“本来基础设施应该是政府
要做的事情,但我们知道如果我们不做基础设施,消费者永远不会买一台电动机车,我的
idea永远不会出来。”
辞去宏达电创意长一职后,陆学森专心投入创业做换电站,最初找了光阳、三阳、山叶等
机车大厂合作,但大家都质疑他:“一个做手机的为什么做这个,交通工具跟做手机差很
远喔”、“我做一台车,如果你换电站死掉怎么办,为什么要赌在你身上?”没人愿意相
信他,最后他自己跳下来做电动机车与换电站,结果一路做到第一大电动机车品牌。
至今Gogoro换电站已突破1,600站,不管是加油站、捷运站、便利商店、停车场、卖场前
随处可见Gogoro换电站的身影,一路克服土地取得困难,更实践了电动机车可以环岛的梦
想。
但一纸中油合约却打乱陆学森的布局。去(2019)年9月Gogoro在中油公营充换电站标案
抢输光阳,拱手让出38座位于中油加油站的换电站。20日Gogoro Network官网再度宣布,
位于中油分布台中、彰化、南投地区的14座换电站将于2020年6月30日合约到期,且中油
决定不再续约。“合约对中油来说就是一张纸,”陆学森说。
近来网络也出现一支比较Gogoro、光阳换电站影片引发热议,两站的使用率明显有很大差
异,“光阳换电站的使用率不到我们的5%,”陆学森强调基础设施是相当庞大的投资,但
政府单位却短视近利,呼吁政府在评估建置换电站时,不应只以标金作为考量,应把“使
用率”纳入。
标案抢输,理所当然得退出。但陆学森解释,基础设施需位在人流多的地方,而中油的换
电站据点多位在重要位置;再加上中油转型做“电动机车能源补给站”的投资来自政府,
也应考量大众的市场,“ 政府必须做出对的决定。 ”
政府回头补贴燃油车,传统势力冲击大
过去5年电动机车销量急起直追,俨然成为燃油车业者的眼中钉,去年底油车业者疾呼:
补助应油、电平等,不应独厚电车业者。
说到这,陆学森急着反驳:“电动车补助并非全部给Gogoro,任何一家要做电动车都可以
拿到补贴;政府给电动机车补贴,并不是为了一个行业,而是因为消费者做了对的选择。

即便七期燃油机车也诉求环保,陆学森反问:“我放一台七期油车在室内启动,你可能30
秒就受不了,但是电动车你会有反应吗?就是这么简单的差别。”
去年电动机车热销,大选前出现“油车都转成电动车会没生意”的声浪,引发2万家传统
车行抗议,最后环保署决议补贴汰旧换新七期燃油车,却导致原以修车为主的传统车行,
因政府鼓励汰换旧车买新车,而维修生意锐减,又成为补贴下的受害者。
为让传统车行也能参与电动机车生意,今年Gogoro持续推动工业局机车行转型,并释出推
广站计画,让油车行也能协助贩售、维修Gogoro,目标年底前进驻千家传统机车行。
会选在这个时间点推出,并非只为抢油车通路。陆学森背后的想法是,采用市场共同规格
零件的Gogoro 2已推出3年多,不少车主已脱离保固期,不需回原厂修理,现在正是“对
的时间点”来训练传统车行承接电车的生意,协助传统车行转型。
“ 我们想很多,也一步步去做,但没想到我们一步步做,却被人打成这样。 ”陆学森话
说得无奈。
面对其他车厂,陆学森持开放态度,最初Gogoro就打算做开放系统平台,且不收取权利金
。到目前已有YAMAHA、宏佳腾、PGO、台铃加入使用,“几乎所有的机车品牌我都找过了
,”陆学森透露,有些反应是想用,也有些人则当面对他说“你(指Gogoro换电平台)有
一天不死,我都不会放手。”他坦言创业10年,看过最多的人生黑暗面。
即便政府非常保护传统产业,保护到新创难以有机会,他说:“我们不会放弃,Gogoro不
会放弃的!”
做好品牌,“顾客服务”才是根本
面对传统势力、政策夹攻,陆学森仍坚持一个品牌最重要的核心在于“顾客服务”。即便
Gogoro出到第四代,至今第一代Gogoro还是会收到系统升级,纵使保固期已过。这也是除
了特斯拉外,首个能够做到这件事的二轮车业者。
不只是车辆可以优化更新,电池也行!相较早期一代电池仅能跑70至80公里,最新第三代
电池续航力已超过100公里,消费者可以拥有更好的电池性能,却不用多花钱,“在考虑
新的系统时,我们原则是让第一位顾客都可以使用,”陆学森说。
近来Gogoro因严抓骑到饱方案使用外送等商用行为引发批评,背后也是基于维护20多万用
户在使用电池服务的权益及公平性。因为是采每月收电池资费的方式,Gogoro与顾客的关
系长久且紧密,陆学森笑说:“在台湾一个月收299元都被骂,但付Spotify听歌也要两百
多元,Gogoro可以骑车与换电耶。”
过去待过NIKE、微软、宏达电等大公司的洗礼,陆学森认知到品牌必须做出口碑,要让人
20年后都还记得且相信你,因此Gogoro大部分车主多是透过介绍而来,“当你用爱心做出
来一个东西,人家会感觉到,我们2,500多个员工都是为了这个目标在做产品。”
他强调自己创立Gogoro并不是为了赚钱,独角兽也不是终点。“我们是独角兽,但这不重
要,重要是做对的东西。”
面对眼前的关卡,陆学森维持一贯的乐观态度,他说只要Gogoro做好产品、做好品牌行销
、做好顾客服务, 总有一天对的事情会发生 。
陆学森分析,燃油车转为电动车是未来十年重要的趋势,而且相较汽车,二轮车更能解决
城市拥挤的问题,看好二轮车市场的成长性,这将是台湾的机会,而Gogoro正走在这条正
确的道路上。
.....
有人认识陆学森吗?
这篇看起来他根本智障啊...
少14个充电站也能哭么这么多.台湾是自由市场 要竞争的
还是政府补助过去几年领太爽?原本自己独吃的市场出现了对手就哭东哭西只会靠北?
然后七期车在室内30秒.....是多弱智才说出这种话
还是他得罪这记者?
作者: sdg235 (鲁宅)   2020-04-26 13:21:00
如果政府出钱帮特斯拉盖超充也一样会被靠北啦,更不要说你换电池还是有收费的
作者: va2475 (淡心)   2020-04-26 13:24:00
标案输人结果怪东怪西
作者: PaulPierce34 (Braveheart)   2020-04-26 13:25:00
看他只会抱怨市场 从不检讨自己的企业
作者: makimakimaki (惨卷是好物...)   2020-04-26 13:25:00
以后我卖东西也要叫政府帮我盖店面提供水电 顺便补助消费者购买我的东西
作者: set852064   2020-04-26 13:26:00
说的话都蛮可笑的XDDD
作者: PaulPierce34 (Braveheart)   2020-04-26 13:26:00
政府盖基础设施当然选充电 成本便宜多了基础设施盖换电站 以为台湾有挖到石油吗
作者: Fun2T (喷烟趣)   2020-04-26 13:29:00
末端维修真的有放吗?别骗了吧?
作者: FFFFFFFF (转寄不要按太多F)   2020-04-26 13:30:00
上次不就有车行出来打脸过末端维修只是个幌子
作者: chi17 (米虫就是米虫)   2020-04-26 13:33:00
标下来不经营跟另一个抢下代理权不进车的好像
作者: youkisushe (65454)   2020-04-26 13:36:00
一般机车行还是不敢帮忙修啦 连换轮胎也是 破保回头找你怎么办
作者: a151091 (鸭子)   2020-04-26 13:38:00
第一次知道轮胎也有保固
作者: youkisushe (65454)   2020-04-26 13:39:00
除非标案有限定 不然标起来放著养蚊子也没办法啊 最低标就是看价格https://bit.ly/2S82GO0
作者: sosevil (没有朋友的生活)   2020-04-26 13:39:00
等等 电动车解决二轮车城市拥挤问题??现行千万油车改成千万狗肉 难道就不会塞车吗??
作者: x8501991 (卍乂鲁鲁a大魔导乂卍 )   2020-04-26 13:42:00
不爽收一收不要做嘻嘻
作者: n74042300 (BACKLIFE)   2020-04-26 13:43:00
不爽不要做 请收一收 谢谢
作者: youkisushe (65454)   2020-04-26 13:44:00
他是说 而且相较汽车 上一段要看
作者: nowitzki0207   2020-04-26 13:45:00
说人家智障...
作者: john09935087 (菜鸟106级)   2020-04-26 13:45:00
狗肉能发展到现在的确不容易,但我还是继续买油车,没为什么就因为这是自由市场。
作者: a1121210 (蔗虾饺)   2020-04-26 13:48:00
油现在超便宜的
作者: menshuei (红茶)   2020-04-26 13:48:00
做对的事情没错,但事情的对与错不是单纯的逻辑推理阿,市场的生命是什么,是人,而不是什么,产品,做消费级产品绝不要陷入做产品的迷宫当中。
作者: SSSONIC (...)   2020-04-26 13:49:00
笑死 标输人 还嫌对方使用率低 怎不去说说空屋太多
作者: Brightheat (QQ)   2020-04-26 13:50:00
对你老木啦对
作者: s90755166 (沈小熊)   2020-04-26 13:50:00
还想凹政府你要不要脸?
作者: dsyover (卡尔)   2020-04-26 13:51:00
1.电池强迫租用 -> 拿走锂电池补助、合约留一手限制电池用量2.维修超贵、保养超慢、出保超难3.台湾新动力,但是登记在开曼群岛
作者: dwyanelin (wade)   2020-04-26 13:51:00
买新闻装可怜,最看不起这种
作者: Debian (Debian)   2020-04-26 13:54:00
经营得乱七八糟还在做对的事情,被打活该颗颗。
作者: pold123 (ooxx)   2020-04-26 13:57:00
死光头只会讲屁话..基础建设政府做?那钱要不要政府收啊
作者: kutkin ( )   2020-04-26 14:03:00
王永庆:不赚钱的企业是罪恶
作者: tkboom (Tk)   2020-04-26 14:04:00
吃相难看 粪产品 没补助就不会有人买啦 想当裕隆2.0?
作者: kutkin ( )   2020-04-26 14:05:00
标案抢输就哭哭
作者: acs81046 (Banana King)   2020-04-26 14:05:00
光阳做的好
作者: tony24334 (阿赖是你)   2020-04-26 14:07:00
不就潮一点的裕隆 还是裕隆啊干
作者: Apologize924 (Apologize)   2020-04-26 14:10:00
这比裕隆好多了啦 这港仔起码做出一个比较像样的看看裕隆精美的S3 EV
作者: oasis172 (williaml)   2020-04-26 14:12:00
呕呕呕呕呕 恶心到想吐 通篇诡辩
作者: yowko (学习没有捷径)   2020-04-26 14:17:00
把自己产品做好很难吗
作者: poco0960 (poco)   2020-04-26 14:20:00
直接呛政府要绑标的,屌诶
作者: mp5vm6 (vm6)   2020-04-26 14:26:00
https://i.imgur.com/BgRoCLU.jpg牠们赶尽杀绝油车,好让自己的电车发大财舔这两颗光头觉得自己很环保的还没醒过来吗?
作者: sdg235 (鲁宅)   2020-04-26 14:36:00
看他最近狂跟车主讨钱就知道换电这个系统在经营上是有问题的,当初各大车厂的质疑没错
作者: w517101 (折亏)   2020-04-26 14:39:00
我只看到他一直嘴油车,我就不爽买
作者: nk950357 (nk950357)   2020-04-26 14:40:00
越看越恶心
作者: scoutking85 (85之王)   2020-04-26 14:42:00
不知道诶 睿能感觉就像当年靠cefiro起死回生的裕隆一样 只推出一样当年市场上一时之选的产品就不打算继续精进研发 靠它爽领补助了换电系统的核心问题在能量密度 这我觉得不能全推到睿能头上 现今技术限制就是这样
作者: grass02   2020-04-26 14:46:00
想改变生态才只有这点银弹真的是要加油
作者: sdg235 (鲁宅)   2020-04-26 14:49:00
所以不是技术问题是经营问题,现在看起来就是一开始摊给消费者的成本估太低,导致电池老化以后没钱更新,而且换电站的建置成本也估算的有问题
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   2020-04-26 14:50:00
在商言商啊,难道光阳不动手,站着给你打吗
作者: sdg235 (鲁宅)   2020-04-26 14:51:00
后面加入的车主不但没有享受到前面蜜月期,还要帮之前的车主分摊电池折旧
作者: BNBEXP007887   2020-04-26 14:52:00
不愧是宏达电出来的
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   2020-04-26 14:53:00
标案抢输,请回去检讨自己公司,太过轻敌你现在说这些,就说明政府要单押GGR,你才能活得下去
作者: s94178 (Chill)   2020-04-26 14:55:00
标输人还敢跑出来讨拍?
作者: hide0325 (hide)   2020-04-26 14:56:00
我是觉得他不要拿资费出来说嘴比较好,真的没什么优势
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   2020-04-26 14:58:00
若政府没有补助,没有帮你把关节打通,你公司无法自立
作者: scoutking85 (85之王)   2020-04-26 14:58:00
也是 不过羊毛出在羊身上 我还真想不到睿能能用什么样的其他方法来解决目前换电系统的经营问题 再观察看看好了
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   2020-04-26 14:59:00
要活,你就做个道地的商人,不要觉得都是自己天纵英才
作者: cul287 (希悠)   2020-04-26 14:59:00
领补助还在哭哭啼啼 像话吗
作者: sjclivelo (LP)   2020-04-26 15:19:00
狗肉马达配上自家充电 不知道销量能翻几倍
作者: rattrapante (关东桥乔治克隆尼)   2020-04-26 15:21:00
不可质疑狗粉的信仰
作者: alan0611 (阿伦)   2020-04-26 15:28:00
买摩托车还要补助,捡角?
作者: bearq258 (bearQ)   2020-04-26 15:39:00
我还是先骑油车观望等工研院的铝电池车再来看看
作者: ll8833 (183)   2020-04-26 15:41:00
委屈成这样包一包收起来啊
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2020-04-26 16:01:00
自己拿了政府多少好处?
作者: c26535166 (RH8)   2020-04-26 16:06:00
对的事=广告嘲讽油车 赞赞
作者: chencjj (神骨鸡好好吃)   2020-04-26 16:07:00
谁都能得最 不能得最民翠
作者: JER2725 (史流氓)   2020-04-26 16:08:00
中油加油站就是标金太少太轻敌汽车很多人都在家里车库发车和热车了,讲这个是要让人笑啊
作者: angush220 (安格斯)   2020-04-26 16:16:00
笑死人 卖电磁炉的也不会叫别人室内炭烤30秒
作者: shin30 (shin)   2020-04-26 16:22:00
可怜哪 还好没买狗肉
作者: youkisushe (65454)   2020-04-26 16:28:00
https://www.thenewslens.com/article/106836而电动车的零排放、零噪音及零震动等优点,还可在仓库和电梯等室内移动,更能改善、活化车队从业员的工作环境。柯董认证电动车可以在室内移动 奇怪耶油车也可以啊这个陆光头连室内骑车也要抄我大光阳
作者: u92202 (绿茶无糖少冰)   2020-04-26 16:41:00
不能说狗肉坏话会被桶
作者: benedict76 (ben)   2020-04-26 16:50:00
http://i.imgur.com/jeb27Yx.jpg学森用那国spotify,是不是被骗了
作者: wx190 (空。)   2020-04-26 16:56:00
Spotify不会一堆屎尿
作者: kiwigood (kiwigood)   2020-04-26 16:56:00
...spotofy 是付了听到饱,你的里程数差别定价差太多了好吗;思考逻辑匪夷所思
作者: luismars (ㄚ卜)   2020-04-26 17:23:00
中华汽车iE125:我有在续建充电站喔
作者: wuliou (wuliou)   2020-04-26 17:23:00
很委屈就公司收掉啊
作者: appleonatree (苹果在树上)   2020-04-26 17:34:00
烂透了
作者: loveappear (好吃ㄟ)   2020-04-26 18:12:00
连换电站合约都要政府保护喔?
作者: aalittle (a little)   2020-04-26 18:30:00
标输扯东扯西....
作者: ccwt2362 (8=====D)   2020-04-26 18:38:00
他的自我感觉一直很良好,怪东怪西就是不会检讨自己
作者: donation12   2020-04-26 18:43:00
这记者大概跟Gogoro有仇,看完真心觉得不行。是非对错,要看很多面向,不是一厢情愿就说了算就像政府补助裕隆这么多年一样,对还是错?看完这篇文章就是一个自以为是、自我中心的人在独白就像一个自私的人,说我做了这么多,做的这么对为什么不让我赚钱,为什么不让传统油车业都关门倒闭
作者: ahmygoddess (...)   2020-04-26 18:48:00
在室内发动燃油车会让人受不了 所以电动车比较赞????
作者: chencjj (神骨鸡好好吃)   2020-04-26 18:51:00
猜会转嫁给业者
作者: benedict76 (ben)   2020-04-26 18:57:00
重点是我在室内发车要干嘛!狗屁不通的逻辑看来这次外送员事件也是ceo的意思,不然怎么那么蛮干。
作者: bluesapphire (Blue Sapphire)   2020-04-26 19:16:00
政府没guts贯彻政策,苦了做创新的人@@
作者: zweibeee (zwei)   2020-04-26 19:24:00
人家不相信你 要让人信服当然要有说服人的能力阿 这个抱怨不是很懂
作者: allen0981 (allen0981)   2020-04-26 19:58:00
没那些大金主,政府会鸟吗?当初油车厂也有出,结果没配套,各种电车死光光如今配套弄一堆,还要唉,不愧是开曼群岛的企业
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2020-04-26 20:07:00
所以会有人在室内骑车
作者: Silywuns (西里吾斯)   2020-04-26 20:23:00
出事要12吨水才能灭火的车.
作者: handsome8888 (星云)   2020-04-26 20:28:00
开曼群岛wwwwww
作者: aliangh (嘎嘎)   2020-04-26 20:29:00
单比较电车 ggr每公里所花的费用 比Tesla用最贵的电费自充还贵 不是要赚钱 那T牌现在免费充电不就在送钱他真的有传承到走着瞧CEO的感觉
作者: blj7331 (kiss bye)   2020-04-26 20:40:00
狗肉已步上我纳的后尘,提早先收吧!别再爽领补助!
作者: youkisushe (65454)   2020-04-26 20:45:00
T牌是真的在送钱没错 但也不会是永久的 换电系统是永远不可能0费用的 全台湾随时帮你准备好电量跟一堆电池租赁费用这些是不可能免费的 请微软 google或是各大汽车厂金融业来都一样 顶多费率高低 我认为最终理想的价格大概是199元电池租赁费 每公里里程收1元 或每安时收1.5元 这两种不同计价方案供选择而已你想要免等待充电就是要多花钱 或是充电用台电计价这两种
作者: ken812025 (右名)   2020-04-26 20:52:00
换电站合约抢输就是投标的钱不够 别牵拖别人
作者: b18902040 (乌龙茶)   2020-04-26 21:24:00
做对的事。不赚钱没关系。真屌。
作者: yeng1217 (σ`∀′) ゚∀゚)σ)   2020-04-26 21:25:00
就是吃政府奶水才能活的少装可怜了
作者: milkyway168 (云河)   2020-04-26 21:41:00
不爽不要做
作者: scoutking85 (85之王)   2020-04-26 21:43:00
室内要骑电动车的话 找外劳骑的电动自行车就好了 干嘛非得要选ggr或中华的电动车
作者: GORDON2037 (西风)   2020-04-26 21:51:00
这家伙讲的话怎么那么好笑啊? 什么都怪别人不怪自己。我看还是包包款款滚回家去吧。反正也不是台商,英属开曼群岛商,我看了也是笑笑。没政府补贴,销量不就马上现出原形?
作者: kaihon (遇心与诚)   2020-04-26 22:21:00
好烂
作者: a123454698 (a123454698)   2020-04-26 23:02:00
先把现有车主的维修&保养好好做吧,可拨
作者: Haooconnor (嚎教授)   2020-04-26 23:05:00
欸不是,标输人还敢出来哭?
作者: komachi275 (笨笨熊)   2020-04-26 23:05:00
投标金太低怪对手出价高?
作者: ohya111326 (0.0)   2020-04-26 23:27:00
不是为了赚钱 那免费好了
作者: eric003a (小鸡)   2020-04-27 00:24:00
真要电车 我还是考虑自己充电的 那啥月租费率 跟电池品质维护真的是难以下手
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2020-04-27 00:29:00
南部乡下才有办法自己充电吧?住天龙国天天搬电池就饱了
作者: crocodileho (GOGO~)   2020-04-27 00:31:00
要是没政府补助,你可能连现在销量的1/10都卖不到,不知感恩,还怪政府
作者: smin7073 (老M)   2020-04-27 01:03:00
不爽不要做 整天靠北来靠北去
作者: ldt1025 (ldt1025)   2020-04-27 03:39:00
作者: ikkoku999 (紫罗兰狮子)   2020-04-27 05:16:00
没政府辅助早倒了,还敢说做对的事
作者: help1268 (说重点)   2020-04-27 05:36:00
政府都把你养大了 还在哭
作者: TONYNIKE (崩溃猫)   2020-04-27 07:23:00
反问陆森学:那你来海线闻30秒的空气,你不会感到良心不安吗?
作者: cocoi (俗哩吧(男))   2020-04-27 07:49:00
你对错的事低头,表示你也是金钱至上的财团骨而已。
作者: asdf8888 (三两)   2020-04-27 10:09:00
骗肖 我去上GOGORO的课什么都不教,零件不外卖,只卖车壳,辅导转型? 是要求找的地方开门市或是授权中心加盟金高,有那个加盟金我倒不如开超商
作者: orz0928 (伊恩Ian)   2020-04-27 10:42:00
如果是跟吉人牌比较 确实狗肉还比较好
作者: dick01411 (D.C.)   2020-04-27 11:15:00
等三大势力来对决,使用者决定去留。
作者: xhung (xhung)   2020-04-27 11:37:00
吃到饱却不能吃太饱 这逻辑真棒
作者: stone10731 (LockingTing)   2020-04-27 12:52:00
你以为你马斯克逆
作者: barlin (barlinckamc)   2020-04-27 12:53:00
所以HTC会GG不意外 构成的人就是这副德性
作者: mrnegativetw (每天来点负能量)   2020-04-27 14:04:00
台湾企业都一个嘴脸
作者: jeff101234 (理性还在吗?)   2020-04-27 14:35:00
卖你吃到饱资费 但你不可以真的吃饱
作者: coox (小裤)   2020-04-27 15:07:00
别搞外送员这一出就好了
作者: wasiahan   2020-04-27 19:43:00
说个笑话,电动车很环保
作者: grass930 (艸)   2020-04-27 20:37:00
翻译:你政府帮我补助我打击对手才是对的
作者: asce123456 (安安)   2020-04-27 23:41:00
语毕 哄堂大笑
作者: CKWexe (CKWexe)   2020-04-28 10:23:00
翻译:换电站位置先占先赢,抢标的都是挡人财路,请政府改游戏规则。 (有够难看…
作者: cylinptt (上一个居然输入成ppt...)   2020-04-28 14:03:00
想当第一个吃饼的口袋要深阿,才几年就要发大财喔?
作者: kianwei (kianwei)   2020-04-28 14:08:00
消灭油车就可以赚大钱了,大家一起环保当盘子
作者: titantang (佛珠)   2020-05-03 12:59:00
为什么靠政府补助可以这么大声?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com