2018-06-03 09:00:00联合报 王宏舜／报导
https://i.imgur.com/ThKkJJz.jpg
以色列学生Tom Fleischer在2015年拍摄的“拜托，用走的”影片，点出台湾传统市场内
机车穿梭的乱象。 图／截自YouTube影片
陈姓男子骑车上北投传统市场，将机车随意停在鸡肉摊前，一名路人经过，右小腿惨遭排
气管烫伤。路人提告，士林地院依过失伤害罪判陈拘役20日，检察官认为陈分文未赔也不
道歉，漠视公权力，一审判太轻而上诉。高等法院审理后认为陈诬指被害人“像诈骗集团
”，态度恶劣，加重改判拘役40日，得易科罚金。
高院法官在判决更指出，人生在世，宗教信仰、伦理道德、风俗习惯往往对人产生一定拘
束力，法律是“最低标准”的行为规范；道路交通管理处罚条例定义了“停车”、“临时
停车”与停车方式，陈姓男子骑摩托车进入北投市场，这种行为“违背所有行走在该市场
内购物的人，共同期待与内心规范要求”，且既然他有重机驾照，就不能推诿不知道规定
，自应守法。
●传统市场机车穿梭 外国人叹气
台湾的传统市场大多位在狭窄的巷弄间，民众上市场除有停车位难寻的问题，还得提防乱
窜的机车和忍受恼人的机车废气。
高院判决书中，更提到了以色列学生Tom Fleischer在2015年拍摄的“拜托，用走的”影
片，点出台湾传统市场内常见机车穿梭的乱象。
Tom Fleischer以台中东兴市场为景，说他喜欢传统市场琳瑯满目的商品和讲价机会，但
他却发现有些市场的景观却是“以摩托车为主”，他觉得莫名其妙，纳闷“你们如何受得
了吵杂的环境、有毒的空气？”他希望网友分享短片，说服政府改善生活中“一个小小部
分”。
以色列学生Tom Fleischer在2015年拍摄的“拜托，用走的”影片，点出...
以色列学生Tom Fleischer在2015年拍摄的“拜托，用走的”影片，点出传统市场内机车
穿梭的乱象。 图／取自YouTube网站
●穿短裤逛市场…被排气管严重烫伤
Tom Fleischer的影片，相当程度呈现了台湾民众在传统市场常遇到的危机。
陈姓男子去年7月8日上午11点骑机车到北投市场买鸡肉，他不但逆向而行，更将机车直接
停在鸡肉摊前，下车买东西，一名穿着短裤的民众经过时，右小腿被炙热的机车排气管烫
伤；民众至振兴医院治疗，发现右小腿受二度烫伤。被害民众说，当时机车车主不在车上
，他被烫到时，询问“机车是谁的？”当时在鸡肉摊前挑选的陈才承认是车主。
警方表示，北投市场价格亲民，不仅在地的北投人爱逛，邻近的士林人也常来采买，假日
时更是挤得水泄不通。该市场不是行人徒步区，虽然车子难以进出，但仍有骑士“硬是要
挤”，不时传出纠纷。
许多婆婆妈妈习惯直接骑机车进市场买菜，却疏忽了机车排气管可能烫伤路人。 记者王
宏...
许多婆婆妈妈习惯直接骑机车进市场买菜，却疏忽了机车排气管可能烫伤路人。 记者王
宏舜／摄影
●骑士拒赔20万元 称对方“诈骗集团”
陈姓男子在受伤民众提告后，向法院抗辩，他人就在现场，机车也已熄火，当时已近午，
市场“没什么人”，是对方自己走路不小心，才会被排气管烫到，强调自己无过失也没违
规。陈说，告诉人连膝盖都有受伤，“难道是跪在我排气管上？”质疑对方开口索赔20万
元，像诈骗集团。
士林地院认定陈姓男子在市场内任意停车、让机车排气管烫伤人的行为构成过失伤害罪，
判他拘役20日，得易科罚金。被害人觉得“判太轻啦！”请求检察官上诉，并澄清自己受
伤的部位不是膝盖，反控陈胡扯。
高院法官审视现场照片等资料，确认被害人右小腿位置与排气管高度相当，当时他沿北投
新市街右侧顺向而行，右小腿的确可能碰到逆向停放的机车排气管。
高院认为陈停车时未靠边，在他的机车和鸡肉摊间，有可让人行走的空间，从案发现场照
片来看，已违反“在显有妨碍其他人、车通行处所停车”、“不依顺行方向，或不紧靠道
路右侧”等规定。
陈姓男子在法院时自称骑了几十年的车，高院认为一般人都知道机车排气管很烫，他有注
意义务，却因贪图一时便利而逆向、违停，才造成路人受伤，推托“找不到停车位”等理
由不可采。
机车排气管如没有防烫盖，夏天时民众穿短裤容易烫伤。 记者游明煌／摄影
机车排气管如没有防烫盖，夏天时民众穿短裤容易烫伤。 记者游明煌／摄影
●法官量刑放感情 要人民感觉有正义
对于一审判拘役20日，易科罚金等于两万元，是否太轻？
高院合议庭认为刑罚裁量具价值判断，如果没有法官情感上的参与就无法进行，公正、妥
适的判决。
陈在法院审理时频称被害人“像诈骗集团”，还谎称“当时已11点半了，没有什么人”，
但根据案发时的现场照片，事实上当时菜市场内摩肩接踵，路人稍一不慎、或被推挤，都
可能被高温的机车排气管烫伤；加上原审未考量他有听觉障碍，都被高院认为量刑违误。
高院指出，陈未与被害人和解，虽然这不构成是否应给予他缓刑的事由，但他态度恶劣、
提供有偏误的资讯，无从预期他能获得警惕，不让他缓刑。
判决书指出，如果法官给予被告缓刑的理由，不被一般人的正义感理解，民众对“法的不
可侵犯性”信任将动摇。
台湾传统市场多位在狭巷内，又未禁止机车进入，常险象环生。 记者王宏舜／摄影
台湾传统市场多位在狭巷内，又未禁止机车进入，常险象环生。 记者王宏舜／摄影
●进市场就得用走的？民众意见很两极
Tom Fleischer的“拜托，用走的”在上架后引发热议，包括朱宗庆打击乐团创办朱宗庆
认为“只要用心和决心足够，改变心态和习惯，就可产生很大的不同！”
也有网友直呼“曾经逛菜市场时被机车的排气管烫到”。但也有人认为许多摊贩是占用马
路来摆摊，况且一旦限定“用走的”，摊商恐也难补货。
高院的判决书也提及，要传统市场开市时，只供行人徒步、禁止车辆进入有难度，但如果
公众个个是成熟的现代公民，有同理心，自应理解、遵守不将机车骑驶进入位在狭窄巷弄
的传统市场，是所有行走在市场内购物的人的共同期待与内心规范要求。如果骑士执意骑
车进入菜市场，那就应该遵照“最低标准”的法律规范要求。
https://goo.gl/WEn7SU
每次去逛传统市场
都要闪躲机车
很是不喜
有时想想
卖的食材都被废气污染了
还能多新鲜？
作者:
roceskate (rumba in the night)
2018-06-03 11:12:00北投市场很烂，机车一堆骑进去，一点管制都没有
作者:
mrYiDa (豆皮豆腐豆仔豆芽)
2018-06-03 11:12:00啊传统市场的路又不是行人限定 为什么不能骑？要就定出法规 不要就继续乱下去啊
作者:
roceskate (rumba in the night)
2018-06-03 11:15:00北投市场是一栋建筑物
作者:
yzfr6 (扮关二哥!)
2018-06-03 11:15:00现代人真的很莫名其妙，动不动就告
哪里莫名其妙 当事人又不道歉不赔钱 排气管没有防烫装置的都是垃圾
作者:
leonyun (另一个我)
2018-06-03 11:24:00对厚，机车不是有防烫装置吗？这样还会被烫到吗？难道是自己拿脚去烫下面的排气管？ @@?
作者:
air1007 (air1007)
2018-06-03 11:25:00就是有人的脚会撞到前段或排气口(′・ω・)
作者:
leonyun (另一个我)
2018-06-03 11:25:00还是人太多，被挤到 然后就被烫到了!?原来是前段哦 感谢楼上解答
作者:
atgo1207 (akeieeee)
2018-06-03 11:34:00传统市场不都在马路旁？马路不能骑车？怎么不说摊贩把路都堵住了
马路也可以划定徒步区 还有索赔20万要是我我也一定说是诈骗集团 一两万就紧绷了 还20勒
作者:
I95D ( )
2018-06-03 11:41:00我以前就一直觉得没装盖子有一天一定会被告 ，果然XD原厂防烫盖价格很盘 ，但我还是马上买来装
人跑到马路上再怪马路上的机车 (?)除非该路段有禁止汽机车通行
作者:
aalittle (a little)
2018-06-03 11:48:00有的传统市场没骑楼可走
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2018-06-03 11:48:00推文笑死...
作者:
misu2718 (ID 好威阿)
2018-06-03 11:52:00传统市场就是政府的缺失阿~明明大都违规占路摆摊
传统市场明明就摊贩违规摆摊+违停买菜要就取缔违规不然就设徒步区啊
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2018-06-03 11:57:00有种被抓安全帽未带违规 问警察怎么后面没戴也不抓的感觉
作者: XUP001 (遥控器) 2018-06-03 12:10:00
没有防烫装置本来就该罚好吗？但是不代表一定要防烫盖
作者:
kick7377 (nabulae0721)
2018-06-03 12:18:00...这逻辑 哀
作者:
LieFang (冽芳)
2018-06-03 12:36:00纯嘘以色列学生
作者:
tudaer (Albert Hu)
2018-06-03 12:48:00嗯？ 机车版表示都是被烫的人的错？
作者:
HsihHan (希汉)
2018-06-03 13:04:00以屏东夜市为例 政府当初就想制定为行人徒步区 但是受店家反对 没办法 店家认为赚钱比什么都重要
车乱停害人烫伤是车主的错 但你说车不能进去就不对了因为这是马路 也没限制车辆进入要就违规摆摊抓一抓 不然就直接规定车辆不能进入
逆向+未靠边，应该是因为这两点如果告摊商违规要连带赔偿应该也有机会
作者: Seven67 (Seven67) 2018-06-03 13:31:00
有些思维真是让我大开眼界
好奇如果没有被烫到 可以告什么 不是只有被烫到违法 机车乱骑进去市场也不对啊
作者:
crow0801 (multitude)
2018-06-03 13:39:00新闻中都详述法官判决理由跟引据的交通规则，推文还是有人胡乱开喷
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2018-06-03 13:40:00不管啦 反正他是恐龙法官 有我键盘厉害吗?
北投市场真的很多车骑进去，我也不知道这里怎么回事我都在后门买饮料，等候期间多少会有车骑过去像我家这边的传统市场，骑车进去就不快了，不如走路但是里面还是很多机车，脚踏车，在人潮中蠕动
作者:
miland (耶)
2018-06-03 13:53:00早期其实还不会太夸张,大家都是用菜蓝拉车
作者:
crow0801 (multitude)
2018-06-03 13:54:00检察官是以“业务过失伤害”起诉，法官是依据逆向停车跟未注意行人通行空间来认定构成要件该当，整个判决根本和禁行机车无关
作者:
miland (耶)
2018-06-03 13:54:00接着大家就懒，加上很多老人家发现骑车移动很方便就变成现在这样
作者:
crow0801 (multitude)
2018-06-03 13:55:00上面一些推文到底是阅读能力出问题？还是搞机车维权就非得无限上纲到变成激进主义？
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2018-06-03 13:55:00违规摆摊来检讨机车路权？
作者:
Virex (CS 1.6 Forever )
2018-06-03 13:58:005楼说是建筑物，然后又有人说是马路违规摆摊，有没有在地北投人可以现身说法解释一下，好乱RRR
作者:
miland (耶)
2018-06-03 13:59:00机车也难停车，如果要像是室内市场的，其实可以规划停车跟租借电动机车，老人家移动方便也方便载东西，不过路边那种就可以规划特定时段路段徒步，菜市场也是一种文化，如果连在地人都摇头，要怎么让国外旅客喜欢?
北投市场 有建筑物也有马路摊贩建筑物里面"通常"不会有机车外面马路早上通常都人挤人 偶而会有机车卡进人群其实蛮靠么的
https://goo.gl/wt6P7s 市场马路大概是这样然后早上的时候 马路中间也都是摆摊违规摆摊是一定啦 但有印象到现在 北投市场一直都是这副德行 所以也不觉得奇怪就是
作者:
incident (平镇金城武)
2018-06-03 15:21:00台湾就很奇怪 没防烫盖，但不烫 罚!但有防烫盖，设计不良 会烫 不罚
被罚过一次防烫盖，不过我觉得很合理，排气管本来就该有防烫装置
作者:
Ashaku (尽心篇 天地同流)
2018-06-03 15:52:00干有一次双载我前女友侧柱没踢好快倒车 我一拉前段烫小腿整只脚放在水桶里一碗 还是整片皮下来碗晚她妈的都有烤肉味了
作者:
hober (啊呜的季节)
2018-06-03 16:03:00摊贩违规就罚钱啊，违停害人受伤还理直气壮？赔20万是夸张了点，但烫伤本来就可大可小，永久伤害可是不好玩的
作者:
wjc223 (å°å¤ªé™½)
2018-06-03 16:20:00提醒大家，防烫装置不等于防烫盖
作者:
dick3588 (台南扛霸子)
2018-06-03 16:35:00夜市有感
作者: vinny0918 (3345678) 2018-06-03 19:21:00
真希望可以看到，砂石车超载！法官怒判50万。
作者: talentsu (一休) 2018-06-03 20:26:00
司法正义。
作者:
st09094238 (yidweahzaimen)
2018-06-03 20:51:00骑狗没烦恼 也没人敢靠近 碰到赔不完 嘻嘻
作者: talentsu (一休) 2018-06-03 20:59:00
最近不是流行骑山猪考驾驶.....
作者:
iem2000 (爱一遍 2000年 )
2018-06-03 22:44:00骑Gogoro没烦恼..
呵呵 只是烫到而已 有一次有辆机车防烫板破掉 钉子外露我经过直接割伤...