思翰教练带团出征泰国 台湾小将接受亚巡赛震撼教育
“感谢新社高中林怡君校长和大甲高中徐瑞德组长的支持，让选手收获到宝贵的经验和积
分。从赛前训练、调整器材，到竞赛时的体能分配、补给节奏等等，乃至于办比赛的各项
细节安排，每个环节都是学习的机会。在这个年纪接受这些冲击，我相信都是好事，备战
年底的青年亚锦赛，接下来的引导和检讨工作同样非常关键。”
教练肯定了钰瀚和钰淳的体能表现，但两人的经验与长年在国际赛征战的选手相比仍有落
差，一发车就火力全开的跑法，在亚洲好手云集的场合并不合适。在发车位置殿后的情况
下，如何安定自己的节奏，寻找适合的机会反超对手，是俩兄弟接下来的挑战。就教练的
眼光看来，两位青年亚锦赛的准国手，绝对有挑战领奖台的潜力。
教练也和我们分享96至尊在赛道的性能表现：“96的车架几何设定，搭配120mm行程的前
避震，在这条下坡难度较高的赛道，可以说为选手加分许多。在对抗障碍和克服困难时，
降低控车失误率，也帮他们节省体力，否则依赖肌力去吸收路面震动的话，骑起来会更辛
苦。钰瀚和钰淳很幸运，这台车在青年组堪称“豪华”等级。”
相较于名次，教练更看重的其实是选手的自主性。抵达现地后面对全然陌生的环境，如何
尽快站稳脚步，打理好自己的装备器材，尽快调整到最佳的出赛状态，考验著选手全方位
的能力。如果其中一个环节发生失误，形同失去拿成绩的机会，这项道理放诸不同项目皆
能适用。学习在各方面照顾好自己，绝对是出国比赛的重要基础。
不仅选手，带队出征的教练此行也有“充电”的感觉。这场比赛让他把最新的观念和讯息
带回台湾，本身也举办赛事的他，相当佩服泰国自由车协会横向沟通的能力。由于教练一
口气要照顾3个组别，同时兼顾选手训练、器材、后勤、会议、开幕等各项需求，教练特
别感谢主办方的理解和通融，也肯定他们面对规则灵活的变通能力。
素人也能和国际接轨
考量国家队资源有限，思翰教练也观察到邻近的日本，有家长带选手自主参赛的案例。在
现代资讯开放的条件下，只要愿意投注心力，仍有机会在体制外走出自己的一条路。随着
登山车亚巡赛的出现，让亚洲的登山车环境渐趋国际化，有条件自费的选手们只要办妥选
手证，亚巡赛或东南亚的比赛，不失为选手入门一个好的台阶。
2024泰国登山车杯(Thailand MTB Cup)成绩简报
黄钰瀚(新社高中)男子青年组第7名
黄钰淳(新社高中)男子青年组第8名
蟪文欣(大甲高中)女子青年组银牌
辜绍纶(大甲高中)男子U23组未完赛*
*绍纶是这次出行最成熟的选手，可惜因为沟通上的误解，让他跟着其他完赛选手离开赛
道，因此留下未完赛的成绩，相信这次的出赛也让他获益良多。