楼主:
br3b02 (基牧)
2019-06-07 23:24:20原文连结:http://blog.livedoor.jp/sara_batoga/archives/32189078.html
无聊不知道要干嘛，不会画图，同人文也写得很烂，
只好翻看看大神的感言，有误请指正。
===================================================================
各位老师们，我是さらじぇね★
非常感谢大家一直以来观看这个blog
战女在7/31(日版)即将停止营运。
与此相伴的，这个blog的任务也跟着结束了。
在这大概4年间，大家愿意浏览真的让我很开心。
blog的成立缘由将在以下叙述
战女初期是由"电击online"来做卡片的评价，
主要对于技能的使用容易度做解说。
那时候，战女开始定时举办"定期测验"的选拔活动。
从定期测验以来，我一直以高排名为目标在努力，
开始考虑以测验为主的卡片评价。
当我在推特上做出卡片评价时，开始有玩家的回响，
而因为推特要看过去的推文很不方便，于是才成立了这个部落格。
最初指示转贴推特的内容，但点阅数预料之外的增加，
开始依照blog的特性加入图片与文字变成目前的形式。
做评价的这四年间，评估了所有的新卡片与新武器，
如果能对阅读blog的大家稍微有点帮助，我会非常高兴。
点击数最多的是9月10月第1次生日热潮，
遥香生日→胡桃生日→10月初活动更新→心美生日的转蛋热潮，
部落格每日点阅数超过35,000人。
关于数字我没有太多接触，但一想到有这么多老师，
每天就能很开心得更新blog，即使到最近每天也有数千的点阅数，
有很多老师真的很喜欢战女，一想到有这么多的同伴，我就能继续更新blog。
我自己从学生时代刚开始每天下午3点更新到后来数十分钟就更新一次。(笑)
即使我成为了社会人士而无法立即更新，大家依然等着我，
对于大家愿意看我的blog，我只能感谢。
我不擅长看附加在blog上的广告，而且也根本没有附在我的部落格。(笑)
(如果用手机看的人可能会收到livedoor自带的广告)
有时我期待营运方会说些什么，但什么都没有。(笑)
更重要的是，这4年来对战女的认真，跟许多人交流，
四年间持续做的事情及做到的事，从大家得到了数也数不清的事物。
真的真的非常感谢大家。
虽然战女结束了，但我认为跟大家肯定还有不一样形式的缘份在。
那时候再请大家多多指教了
谢谢你，战斗女子学园。
2019年6月1日
さらじぇね★
作者:
redDest (油宅)
2019-06-07 23:27:00推翻译 推sara大神
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2019-06-07 23:29:00感谢大大让我抽卡有方向 人生不迷失
作者:
cheng19 (无糖绿去冰)
2019-06-07 23:31:00感谢翻译 推sara
作者:
QBian (小妹ＱＢ子)
2019-06-07 23:35:00QQ
作者:
jackerxx (((o(#+>"<)==o)))
2019-06-07 23:54:00SARA真的很有热情，后来终究是受不了营运了QQ
作者:
FrogStar (蛙星)
2019-06-07 23:57:00谢谢QQ
作者: MADAOOO (中年大叔) 2019-06-08 00:39:00
当初真的抽卡前都会参考一下他的评价，看到喜欢的角色评价很高的时候真的会更愿意去课金
作者:
IkaMusume (花æžå¨˜)
2019-06-08 00:50:00谢谢QQ
作者: archerhole 2019-06-08 01:03:00
感谢翻译 姆咪...
作者:
laybear (璇羽之诗)
2019-06-08 01:31:00推sara 每次出非本命角都会去看评价看好不好用
推sara~~ 之前每次出新卡新武器我都会去参考他的评价!也感谢原PO翻译
作者:
gwhmwiki (现在说书人)
2019-06-08 02:49:00sara大神真的救星
作者:
NukAnah (‘ ’)
2019-06-08 03:02:00推sara大大，陪我走过一次次的测验
作者:
Samsalt (Samsalt)
2019-06-08 03:22:00感谢sara 谢谢你QQ
作者:
IkaMusume (花æžå¨˜)
2019-06-08 04:51:00还有也很感谢一直画战女漫画的老师,真的非常有爱QQ
作者:
roy047 (You'll see)
2019-06-08 05:08:00有看有推
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2019-06-08 07:30:00泪推Sara提供许多作业！
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2019-06-08 07:36:00Sara评价考验你的钱包深度（无误
作者:
sos86245 (morilisten)
2019-06-08 08:36:00谢谢sara大神 每次不知道评价都要靠他了
作者:
cypher4444 (悉é”å¤šå¤šç¶ )
2019-06-08 10:28:00谢谢sara大大！
作者:
wangyc (╳乂ㄨメＸ乄χ×ｘ)
2019-06-08 10:41:00谢谢sara
作者: amy12281 2019-06-08 11:43:00
推sara大大QQ
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人) 2019-06-08 12:08:00
推
作者:
Tenging (菜鸟)
2019-06-08 13:26:00姆咪・ﾟ・(ノД`)・ﾟ・
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2019-06-08 13:28:00
推推 实用的评测站
作者:
kamisun (水银灯的主人)
2019-06-08 19:38:00感谢sara大神
作者:
eret (小创)
2019-06-08 20:34:00感谢sara大大 也感谢翻译 辛苦了
作者: siahxe95 2019-06-08 22:43:00
谢谢sara大大～
作者:
gametv (期待着今天)
2019-06-09 01:01:00感谢sara大QAQ
作者:
jaerfca (天羽悠)
2019-06-09 16:53:00QQ
作者:
p2p8ppp (给我钱)
2019-06-09 23:18:00都看他的卡片评价
作者:
Chieh94 (捷)
2019-06-10 13:48:00Sara大神带我飞了好多次啊
作者: maiyang (麦依) 2019-06-11 09:15:00
啊啊啊啊 要结束了
作者: foxsmile 2019-06-11 18:53:00
谢谢sara大神QQ
作者: sola0121 (希望鸭) 2019-06-13 17:42:00
感谢翻译与Sara大神炒作业
作者:
GGOPEN (狄会贵)
2019-06-13 17:48:00因为也都是搬运他的解释 干脆直接看他的推特
作者: photonr (photonr) 2019-06-18 12:18:00
真的是很感谢他的努力，连战女在后期不佳时，也一样更新，我也时常都有关注，真要结束还是难免失落…
作者:
jj980734 (碎掉的玻璃心)
2019-06-21 04:23:00推推推，感谢sara大大