转载请经原译者同意，有任何疑问或错误麻烦直接指出囉
==============================================================================
扫图：
https://imgur.com/aCfqNF3.jpg
https://imgur.com/vivP9p1.jpg
https://imgur.com/8C8aS1O.jpg
https://imgur.com/NoMQTeP.jpg
MIKI HOSITUKI STARRING 洲崎 绫
"这是一场难能可贵的祭典，大家一起度过这段欢乐的时光吧！"
PROFILE
Suzaki Aya●12月25日出生
隶属于I'm Enterprise事务所
其他代表作品如《偶像学园系列》的夏树魅来、《侧车搭档》的宍户真里蓝等等
直至今日、直到永远，我也会跟美纪一起继续向前走的！
──这次将会举行第二次“BATTLE GIRL FES. 大神树祭”的活动。首先想先请您回顾
去年举行的大神树祭活动，跟我们分享您站上舞台后的感想。
洲崎：以前在网络广播节目“なでラジ”中担任主持人的时候也有跟玩家接触过的经验。
第一次在现实中的活动“大神树祭”当中，能够跟众多“老师(玩家)”们互动，
真的非常开心。我还记得去年在观众席里面四处坐着带着黏黏怪面具的人，我边
看他们还边想着“讨伐他们真的好吗？”(笑)。
因为平常在录制游戏语音的时候都是自己一个人录制的，所以我非常开心有这个活
动让出演声优们能够齐聚一堂呢。
──去年的“大神树祭”中，我记得是以洲崎小姐的“Believe”为整个活动拉开序幕的。
作为开路先锋上台唱歌的感觉如何呢？
洲崎：在“大神树祭”举行的前一阵子，我在台湾的动画演唱会中就已献唱过这首歌，不
过在日本是第一次唱，让我十分紧张。
“Believe”是跟游戏中的曲子是同一首，“老师”们每个都听得相当来劲。
这是一首快节奏，愈听会愈兴奋的歌，我也用非常高亢的心情去演唱这首歌。
那时候还有跟Tiara(红组偶像)的成员们一起演唱“ハートの轨迹”，一同写下一
段美好的回忆呢。
──去年的“大神树祭”当中，您印象最深刻的事情是什么呢？
洲崎：让我们活动身体一下的“特训”单元，还有朗读剧等等，有很多非常有趣的单元。
不过印象最深刻的一个单元应该是宣布动画化的那个时候吧。当我们说出“我们星
守的大家将会全员出动”这一句话的时候，会场中的老师们一起“啊啊啊~~”地大
叫，对我来说真的是一件非常开心的事情。我们这些声优们也怀着“我们也要加把
劲地迎接动画到来”的这种想法，心情是合而为一的！
──电视动画化，对于战女这个作品来说是迈出相当大的一步呢。
洲崎：没错。那时脑中还想着“到底会是什么样的动画呢？”，结果没想到居然是全新的
剧情，而且甚至还让美纪在平行世界中的妹妹ミサキ登场，十分让人意外。饰演
ミサキ的高桥李依是个非常认真的女孩子，每次都非常认真看待ミサキ这个角色，
拼著命地去好好诠释ミサキ。看到她这么地认真，让我带有一种“我可要加油点，
不能输给她”的想法去饰演美纪。李依酱真的非常地可靠呢。
之前跟她一起录制BD/DVD第三卷中收录的语音留言时，她非常擅长开话题，真的帮
了我不少忙，虽然我年纪比较长一些，但却受到她不少照顾。我觉得就跟动画中美
纪和ミサキ的关系一样呢。
因为身边多了一位叫作ミサキ的"妹妹"，感觉美纪的魅力迅速地增加了不少呢。
──录制电视动画配音的现场，是呈现一个怎么的气氛呢？
洲崎：打个比方好了，动画中只要明日叶作出一个蠢蠢呆呆的反应或动作，饰演あんこ的
内山夕実和饰演莲华的南条爱乃就会不假思索地对明日叶吐槽。像这种时候都会觉
得每个声优们跟角色之间都非常玩美地连结在一起。因此大家在一起录制的时候气
氛都非常欢乐呢。另外也有饰演树的日高のり子以及饰演イリス的伊藤静等等前辈
非常认真地在教导我们，而在动画中饰演“老师”的杉田智和也不愧对“气氛创造
者”的这个名号。配音现场的气氛十分地融洽喔。
大家经过这几次的录制经验，就更加强整体的一体感了。
──电视动画中哪一幕令您最为印象深刻呢？
洲崎：故事基本上都算比较严肃，偶尔插入的搞笑桥段反而比平常更加地有趣。くるみ跟
莲华互换身体的第6话当中，早见沙织模仿莲华模仿地维妙维肖，让整个录制现场的
人都笑地东倒西歪。另外，我对饰演比日常的美纪还更成熟的平行世界角色ミキ，
也非常印象深刻。因为是ミサキ真实的姐姐，所以听起来必须要比ミサキ还要更成
熟，不过李依的声线跟音质都比我还要成熟，我为了要怎么诠释成熟的感觉还绞尽
脑汁一番呢。虽然历经许多困难，不过最后一回演出后，我的感受是非常深刻的。
──经过电视动画以及原作游戏第4话主线的剧情，您觉得美纪“成长”的地方在于？
洲崎：美纪是个身上充满不可思议的调和感的一个女孩子呢。非常不擅长料理，又冒冒失
失的，有种不太可靠的感觉，不过到了“需要为了某人而加油”的时候，就会变得
非常地可靠。虽然她一贯地都维持这个样子，不过当ミサキ这位"妹妹"出现在她身
边的时候，这样的特质却更加地明显。因为身边多了一位叫作ミサキ的"妹妹"，感
觉美纪的魅力迅速地增加了不少呢。这点真的要非常感谢ミサキ！
──随着ミサキ的出现，星守班也成为了一个19人的大家庭，请您再重新跟我们分享对于
星守班全体的印象。
洲崎：除了ミサキ之外，星守班一开始也和妹妹跟f*f两个人相处地不太融洽，最后也还是
互相理解，各个都成为星守班不可或缺的一分子。虽然是个非常大的家庭，但是大
家都会相互扶持，气氛非常谐和呢。美纪姑且算是班上的中心人物，对于饰演这个
角色的我来说，总觉得“不得不好好地完成这个任务”。不过美纪自己并不是这种
认真带领大家的领导者，而是个经常带给周遭欢笑的人。希望之后也能继续得到大
家的支持，继续成长。
── 动画主题曲“ホシノキズナ”是一首星守全员19人一同合唱的豪华歌曲。请您一定要
跟我们分享有哪些地方是值得聆听的呢？
洲崎：我觉得战女的歌曲从以前到现在都非常的好听，“ホシノキズナ”也是一首非常完
美的曲子呢。虽然有整整19个人一起唱，但各自的嗓音却巧妙地融合在一起。等到
听到完成曲的音源时，我觉得每个人的嗓音都非常美妙地重合在一起，非常完美。
这首歌我最喜欢的的地方是在动画没有拨放出来的，最后一段副歌的起头那边，我
跟李依酱轮流各唱一段的地方。美纪和ミサキ的心互相连结在一起的这个感觉，我
十分喜欢的唷。这是一首愈听会遇有朝气的歌，在演唱会中演唱的话，台下反应一
定会非常热烈的。
──原作游戏的主线故事现在出到第5话，关于这边的感想也请您跟我们分享一下。
洲崎：第4部的剧情因为跟动画有所连动，所以反应十分热烈呢。“ミサキ真正的身分到底
是什么？”等等的疑问，在动画中没有描写完的地方，就由游戏的故事完美地承接
下来，可以说是非常有趣的。
第5部的话，我非常期待地想“大西沙织是不是终于也要加入星守家庭了呢？”，不
过大西酱所饰演的エリカ在之后的剧情将会占有什么样的地位，目前还真的看不太
出来，所以我也是非常非常期待的。即便最后没能成为星守班的一份子，我也希望
她能够得到幸福。
──另外，对于2017年的战女有什么回忆？
洲崎：每个月都会固定录制新的语音，也在网络上的现场方送节目里出演，现在回想起来
2017年在战女这个作品中也过地非常充实。每个回忆都相当美好，不过有一件事情
让我十分遗憾，后悔不已......
11月合作咖啡厅“星守班级Cafe”在原宿开张的时候，我刚刚好路过那家咖啡厅，
现在还是非常后悔当初没有踏进去看看，当时我只有一个人，不敢鼓起勇气踏进店
门口，最后还是回家了。我真的很开心愈来愈多人对于战女保持的高度的热情，如
果之后还有什么合作企画的话，我一定会带着李依酱还有其他人一起去玩的。
──最后，请您对着聚集在会场中所有的老师们说几句话吧。
洲崎：自从战女发布以来也将近3年的时光，正是因为这段期间也不断地在接触著美纪，存
活在我心中的美纪也不断地在成长，表现给我看。饰演其他角色的声优也一定是一
样的，因为收录等等的机会之下，接触这个作品的时间真的非常长久，大家对于星
守班的角色一定注入了相当强的意念。
“战女”除了动画、其他实体合作活动之外，已经有相当多方面的发展，虽然已经
可以说是已经非常足够、不再贪心奢望更多更广的发展，但我个人还是希望有更多
人可以知道这个作品，能够让“战女”的世界更加辽阔。为了能够让大家更喜欢“
战女”，今年的大神树祭我会好好加油的。难得举办一次的祭典，大家一起度过这
段开心的时光吧！