提供者：
章节/系列角色：
//////////////////////////////////////
http://imgur.com/a/EZdWa
http://i.imgur.com/LGQNSpK.jpg
1.
美纪：大家好！我是星月美纪！
2.
美纪：今天要介绍的是只有星守班的学生可以入住很神奇的合宿所！
说到什么地方神奇的话…
(臂章写的是记者)
3.
美纪：装潢的增改建非常的神奇，天花板啦壁纸啦都可以一瞬间换好！好神奇！
4.
美纪：至于三楼以上是……？
遥香：还是祕密的说☆
美纪：好在意———！
http://i.imgur.com/CyV67KX.jpg
1.
昴：呀啊大家好！我是若叶昴！
2.
昴：今天要对我的发问做出回答唷！
Q：小昴的许愿手环是从什么时候开始戴的呢？
昴：这个啊？
(我还真没注意过昴有戴手环，这个手环中文找不到相关资料)
3.
昴：这个手环是三天前戴上的
这一年来大概因断掉而更换了50条左右
(和伊洛斯的战斗中很容易就弄断了)
4.
昴：明明一直都许同样的愿望而戴的…
却一次也没有成真呢…
啊、许的愿望是祕密唷
http://i.imgur.com/uihjp90.jpg
1.
遥香：大家好，我是成海遥香
2.
遥香：这次是我最喜欢的畅销漫画“暴力．阿尼基”的介绍
(台语的阿尼基大家应该都懂吧，原文用片假名就不翻成兄贵了)
3.
遥香：干架番长“岚山乡介”率领学校的不良们争夺天下的故事
充满野性又有男人味的阿尼基很帅气呢
4.
遥香：最大的看头是阿尼基和霸王在沙洲对决的桥段…
啊、说到大理石纹肚子就饿起来了呢
今晚想吃霜降牛肉哪♥
(沙洲和大理石纹同音，这个梗花了我好多时间去查...)
http://i.imgur.com/5DD9PTh.jpg
1.
望：呀吼～过得好吗？我是天野望！
2.
望：这次要对花星衣的神奇性能一探究竟！
首先重点是…
3.
望：欸？虽说性能也不错，对透明的设计很在意是？
4.
望：在…在看哪边啊！？
啊啊你这色狼！
(人家不跟你介绍了啦)
http://i.imgur.com/p8UfSHZ.jpg
1.
百合：大家好！我是火向井百合！
2.
百合：今天要和小望一起想讨伐伊洛斯后的决胜姿势哦！
(决めポーズ常看日本作品的应该都懂意思，可是好像没有固定的中文翻译)
3.
望：双手击掌怎么样？
百合：喔喔！不错呀
4.
望：Y-E-A-H
百合：Y-E～…碰不到啊喂！
(望百这对真太可爱了♥)
http://i.imgur.com/isLCHNX.jpg
1.
胡桃：……啊，你好，我是高中二年生的常磐胡桃
2.
胡桃：今天想要在化学社的实验做出能让植物变得非常有精神的药物
3.
胡桃：欸？“药物是不必要的”“相对的希望能告诉我有趣的事情”……吗？
4.
胡桃：稍早从小樱那边学到了落语，这边就先来说个“时荞麦”的故事吧
望＆百合：你在干嘛啊胡桃
===================废话区====================
感觉本鲁最近散发太多负～面～能～量～惹，想来对版上作点贡献
前几天刚好有人在贴四格漫，翻了一下好像还没人翻过就来翻翻练练日文
虽然18人都已经出完了，但是实际上看了看对我来说还真有点难度
只好分三次先翻前六人的刚好有私心最爱的高二组
明明是四格漫梗却比之前翻的杂志文章还多，边翻边查比预期的还慢还累啊
总之一样先送出再来慢慢校稿和修正好了，如果有翻的不好的地方还请指教
另外如果其他的有人想先翻也没关系，本鲁绝对不会气到花抖der(′・ω・‵)
边打边上色果然爆炸惹，唏姆咻咻咻～～