[闲聊] Sara推特数则翻译

楼主: david3809 (霜月薰)   2017-04-25 17:43:47
无聊逛逛他的推特
发现其实他还满幽默的XD
可能碍于在战女他也算是名人了没办法讲什么干话
所以才改用这种方式表达也说不定啦
挑几个有趣的翻译一下
作者: Allensert (烜)   2017-04-25 17:47:00
不是五星卡 只是强度比所有四星卡强喔>.^
作者: crazy60p (六成疯)   2017-04-25 17:49:00
粪 colopl 根本是在赌动画能引来新一批玩家, 赶紧把旧有尚称佛心的设计统统收掉, 到时新入的一来就活在没保底大闇锅世界, 没比较也就不会抱怨了。老玩家? 没足够消费力的老玩家喔, 我们不需要你耶, 新来的乖乖付钱吃粪, 你们这群嫌三嫌四的不爽不要玩就好(笑)
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2017-04-25 17:51:00
没关系 再怎样都不会有比美纪的料理更令人惊讶的事情(x
作者: Shisonin (紫蘇)   2017-04-25 17:55:00
我不想喝红茶 但请帮我把珍珠奶茶的珍珠和牛奶去掉
作者: kamisun (水银灯的主人)   2017-04-25 17:57:00
难怪越来越难抽了
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-04-25 17:57:00
第一点不太对吧,根本是把套餐该有的炒饭和煎饺换成一张摸彩券,抽中才有炒饭和煎饺能吃
作者: goooddtw (缇黎)   2017-04-25 17:58:00
在台版跟日版各花1000石都抽2周年唉根本不同次元
作者: wsx89589468 (kkpitch)   2017-04-25 17:59:00
我觉得那炒饭和煎饺是保底券,然后好棒喔(捧读)这样
作者: QBian (小妹QB子)   2017-04-25 18:01:00
姆咪…
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-04-25 18:01:00
可是只转一次的60pt是花蕾券,要转四次才会来一张必中
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2017-04-25 18:03:00
感觉他随时都会离开了
作者: wsx89589468 (kkpitch)   2017-04-25 18:05:00
反正解读到最后都会是我们知道的意思XD
作者: goooddtw (缇黎)   2017-04-25 18:05:00
必中卷好歹也要是新卡吧让人有动力抽
作者: bc007004 (GIF)   2017-04-25 18:06:00
这位到底有没有接受官方赞助啊@@ 纯玩家这时早看不下去直接出走了吧
作者: goooddtw (缇黎)   2017-04-25 18:06:00
但我这次4星花星衣必中是来自混锅里的....明明
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-04-25 18:07:00
其实必中券放在四抽真的很无耻,运气好一点的人四抽就抽的差不多了,必中也只是一颗果
作者: nonplume (ç„¡ç¾½)   2017-04-25 18:08:00
不会这么容易出走啦
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-04-25 18:08:00
对运气不好的来说就...你脸黑还敢抽四次真勇敢给安慰奖
作者: goooddtw (缇黎)   2017-04-25 18:08:00
逼玩家花钱没关系但玩闇锅一堆旧卡真的护着新卡
作者: nonplume (ç„¡ç¾½)   2017-04-25 18:09:00
这三把武器放闇锅真的无法理解本来以为会放在星守武器池
作者: bc007004 (GIF)   2017-04-25 18:10:00
另外“挂著4星的5星”这概念说得真好...
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2017-04-25 18:10:00
老玩家心灰意冷
作者: xious325 (Xion)   2017-04-25 18:12:00
姆咪心冻冻
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2017-04-25 18:13:00
作者: steven007 (小乃)   2017-04-25 18:15:00
脸黑的在此,750颗一张四星。挖石头准备抽第四次拿保底券
作者: darKyle (飘向星空)   2017-04-25 18:18:00
手游动画化能钓到很多肥羊吗 有没有案例啊
作者: Allensert (烜)   2017-04-25 18:19:00
动物朋友(?
作者: Shisonin (紫蘇)   2017-04-25 18:20:00
动物朋友明明是收掉之后才出动画.........
作者: nonplume (ç„¡ç¾½)   2017-04-25 18:20:00
动画成功的话可以钓到很多肥羊
作者: goooddtw (缇黎)   2017-04-25 18:22:00
动物朋友:我倒了我要复活了去吸肥羊了
作者: Allensert (烜)   2017-04-25 18:22:00
动物朋友不是游戏要出新作了?#1O_LUIIf (C_Chat)
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2017-04-25 18:23:00
塔诺西!!
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-12-02 18:55:00
这串开一天半就过长了欸
作者: naluchra (花音调の教师)   2017-12-02 18:56:00
想当初双枪职业开放前还一直都在用矛卡 像情人樱
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2017-12-02 18:57:00
矛还有换肾姆咪
作者: dinghaipi (果冻鱼)   2017-12-02 18:57:00
我的OO也才一天半就过长了(超大误
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2017-12-02 18:58:00
干 幻神姆咪,黄组集合卡啦OO=paper (?
作者: swrhapsody (Eric)   2017-04-25 18:34:00
只能说没保底是一般转蛋游戏的常态 之前是真的很佛
作者: jm12356 (HiyashimoAntsuki)   2017-04-25 18:34:00
可乐普拉永远没下限,因为马场以为他将要创造世界的奇蹟
作者: howard878   2017-04-25 18:34:00
看成节塔西
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2017-04-25 18:37:00
有的玩了 开心
作者: keither1009 (肥宅)   2017-04-25 18:50:00
炒饭上副卡真的叫假四星、真五星,在战女世界横著走如果把花星衣炒饭再上副卡真的是上古神兽
作者: gluccvidog (尷尬了)   2017-04-25 18:59:00
动画真的会吸到大量新人吗?难说ㄅ
作者: nonplume (ç„¡ç¾½)   2017-04-25 19:07:00
要成功才能钓到
作者: lover19 (アキラ)   2017-04-25 19:15:00
动画失败搞不好游戏直接收摊(?
作者: FrogStar (蛙星)   2017-04-25 19:15:00
...别啊
作者: Allensert (烜)   2017-04-25 19:16:00
不会啦 看看那个舰(ry
作者: Artsnowfish (Artsnowfish)   2017-04-25 19:23:00
当初雷神日向是神卡,现在这些得意相性的卡算...?
作者: hiwaid (破铜烂铁单身汉)   2017-04-25 19:27:00
等五月开新卡池再没保底就真的没救了
作者: nonplume (ç„¡ç¾½)   2017-04-25 19:29:00
2周年卡都没保了 往后的卡池大概也不会保
作者: erik777 (水树奈奈红白登场!!!)   2017-04-25 19:31:00
手游动画化能吸到的人很有限吧
作者: gluccvidog (尷尬了)   2017-04-25 19:33:00
日版上一次的保底池是清律吗?
作者: cyclone055 (硬件变尸体)   2017-04-25 19:36:00
动画化喔,sonet应该笑到嘴都快合不起来了…现在转台版还来得及吗?
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-04-25 19:37:00
是啊,快两个月没抽到新卡了好怠惰...
作者: nonplume (ç„¡ç¾½)   2017-04-25 19:39:00
清律没保喔
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-04-25 19:41:00
有啊,当月第一天抽的所以到现在快两个月了
作者: worldark (達克貓)   2017-04-25 19:46:00
还是会保吧
作者: js0071724 (超☆烈焰流星雨)   2017-04-25 19:55:00
作者: gluccvidog (尷尬了)   2017-04-25 20:39:00
作者: Shisonin (紫蘇)   2017-04-25 20:41:00
尽头女子学园
作者: nopainnogain   2017-04-25 21:24:00
常设池 清律有保啊……为什么remix就不保了……啊是二周年讲错
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-04-25 23:19:00
试水温吧,想看玩家的底限... 然后就集体退坑惹
作者: tinyGG   2017-04-26 01:12:00
我已经在准备移民惹..
作者: kamisun (水银灯的主人)   2017-04-26 01:22:00
日版要玩家课金也不用这样子搞吧,出个月卡卖1000¥,每登入可以多领10石,30天可以多300石,相信会有很多人买
作者: nonplume (ç„¡ç¾½)   2017-04-26 01:42:00
不能月卡拉 月卡赚很慢而且这种就不是月卡型的游戏阿 类型要顾
作者: NagiYan (女僕丸)   2017-04-26 01:48:00
可是某音G手游也有类似这种的新手包 而且每个月都能买
作者: nonplume (ç„¡ç¾½)   2017-04-26 01:50:00
好吧 其实出了我也会买...Y
作者: kamisun (水银灯的主人)   2017-04-26 01:55:00
这种的好处很多,可以照顾微课,然后必须每天登入才能领
作者: qoopichu (非洲边缘鲁蛇)   2017-04-26 01:59:00
营运眼中就只有重课话说过场介绍到现在还是停留在下厨...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com