提供者：loveangel718
章节/系列角色：【陪睡】花音声音剧官方翻译
//////////////////////////////////////
与她在同一屋簷下...【花音】
花音:欸......
花音:欸!你有在听吗?
花音:没，没事啦......
花音:只是觉得睡不着呢......
花音:也不是说因为这样才......总之你陪我聊聊天吧
花音:啊!你要是敢碰我，你就完蛋了!
花音:如果你敢乱来的话，我会光脚踩你的脸踩到你叫不敢......
花音:然后一整晚把你当成枕头......
花音:......咦?
花音:你问我要怎么样才能让我睡着?
花音:这，这种事情你自己想啦，笨蛋......
花音:如果想不到的话，这个嘛......
花音:那就在那里......看着就好......
花音:一直看着我吧
花音:我，我没有奇怪的意思!
花音:你想嘛，被人守护着的话，不就能安心睡着吗?
花音:所以你在那里......
花音:嗯，对，这样就好......
花音:......嗯呵呵
花音:感觉好奇怪喔
花音:没想到会和你做这种事......
花音:稍久之前想都没想过呢
花音:虽然发生了很多事，但是我现在过得也算开心
花音:你......和我在一起开心吗?
花音:......是吗，那就好
花音:......如果你不讨厌的话......今后也......
花音:一起............和我......
花音:............
花音:嘶－......嘶－......
花音:......嗯......
花音:......要是你擅自跑掉的话，我不会原谅你的......笨蛋......
完

好赞，但抽不到QQ

花音:然后一整晚把你当成枕头...... 这哪算惩罚

没想到会和你做这种事.......

没想到你比我还注意这句@@

被人看着真得睡得着吗

@[email protected].

如果你不讨厌的话，今后也和我一起...%...%...嗯～～～

被人看着更难睡吧…

睁开眼看到有人在床边一直盯着你 根本超可怕

做奇怪的事 >///<

整个由傲转娇阿阿阿

i watch you when you are sleeping

\花音/

啥洨，台版真的翻成陪睡！？！？！？！？

只抽到486，只能装睡了

没错 刚看到我也傻掉 叫做陪睡真的好吗？XD

其实陪睡是一个中性用语，只是后来某个职业的发展导致陪睡有了暗指____的歧义(硬ㄠ

不翻陪睡难道要翻侍寝吗(拖走

那有JK陪睡吗

照剧情看来 陪睡的是老师又不是学生XD

乌拉拉的也是各种引人遐想XD

翻成安眠之类的看起来比较合适吧...先有高潮后有陪睡，外人看了大概会觉得这不是正当游戏XD

看来花音成为星守者之后就越来越娇了(′・ω・‵)bbb

不傲的花音不好玩... (′・ω・‵)

还是有傲啊 只是娇比较多(?

等花音好起来就会恢复正常吧(′・ω・‵)

被狼师从傲往娇调教(?

狼师啊！！！ 还不抓吗

http://imgur.com/1iSpOKl 爽啦!

翻陪睡真的是...日文讲"添い寝"基本上不会当成那方面隐语反而还比较容易联想到父母哄小孩、陪小孩睡

稍久之"前" 花音"我老婆"

翻成【骗小孩睡】花音 很奇怪

用睡衣也没差吧 可能是为了噱头 但是如果有些卫道人士看到....

把我踩死吧！

翻成【看护病人】或许比较好就是有人生病住院，需要家人看护

图笑死

URR的图就够味道人士暴怒了

那些奇怪感觉带有双关的对话都是官方故意的，不用怀疑，第一次玩战女吗？(X

我强烈怀疑官方有在看本版...

护士的剧情就很乡民的感觉超有病XD

感觉各大板一定都有人再看啊 别说是工读生 可能是真的乡民啊XD

护士的心美剧情根本...还被射了满脸白白的

后来觉得要搭配这两句比较完整 http://imgur.com/a/prIgd

这两句是事后吗(′・ω・‵)?

(看标题) 果然偶像都要这样啊

一夜过后...

有人录全部人物声音剧的影片吗，想听每位的声音，抽不到本命...

P大想听谁的 我看我有没有QQ

我想听情妇莲莲的

可是我现在这只手机会录到外音 之前那只不会

https://youtu.be/oen1UJI_LHY莲华的找不到中文版的XD

反正台版也没字幕啊 字幕都是另外放在秘密课程的

youtube已经不少都有字幕语音同步的

这样啊，那我去youtube找找，我是想听遥香跟566的，被高潮转蛋抽到吐血，课金又没中黑诗穗，陪睡也没中遥香要留钱给后面的节日抽...

感谢雪糕大～好久没抽到莲莲新卡了QQ

找到了，语音真的好棒，已下载备份，抽不到还是很OOXX

嘻嘻免费券从来没中过四星,今天发功中了陪睡花音,爽