【#88 曾祥钧 选手】负伤についてのお知らせ
いつもファイティングイーグルス名古屋に热いご声援をいただきありがとうございます
。
この度、FE名古屋#88 曾祥钧 选手が、负伤し下记の通り诊断されましたのでお知らせ
いたします。
今后は医师の指示のもと、一刻も早い复帰に向けて治疗およびリハビリに励んでまいり
ますので、引き続きご声援のほどよろしくお愿い申し上げます。
【名前】#88 曾祥钧
【诊断结果】肩锁関节亜脱臼
【全治】4-6周间程度 ※医师の诊断のもと、経过を见ながら判断して参ります。
机翻：
【#88曾祥钧】关于受伤的通知
感谢您一直以来对名古屋战鹰的支持。
我们谨通知您，FE名古屋#88曾祥钧受伤，诊断如下。
我会在医师的指导下继续努力治疗和康复，争取早日重返工作岗位，请大家继续支持。
[姓名] #88 曾祥钧
[诊断结果] 肩锁关节半脱位
[完全康复] 约4-6周 *将根据医生的诊断和进展情况做出决定。
https://www.fightingeagles.jp/news/detail/id=16625