https://tsna.com/article/70511
UBA衔接职业 简廷兆与陈范柏彦给学弟建言
作者：倪芝蓉
2023年4月10日 15:11
刚从富邦人寿UBA大专篮球联赛转战职业赛场的简廷兆与陈范柏彦，目前都效力于P.LEAGU
E+（以下简称PLG）台北富邦勇士篮球队。对于目前国内职篮兴盛，越来越多大学生想挑
战职业舞台，简廷兆与陈范柏彦也给了学弟们建议。
UBA近几年在富邦人寿冠名赞助下稳定成长，比赛精采度与强度也越来越高，受到的关注
更是年年攀升。简廷兆就说：“这是好事，以前UBA没什么人看，讲出来的球星没几个，
但现在像是陈将双、政大跟世新的兴起，真的越来越多人关注。”
简廷兆还笑说，以前他都会挑精彩的场次看，但今年他每场都有看，“因为现在越来越多
企业投入赞助，8强球队实力平均，比赛越来越精彩，不会单一学校独强，UBA真的越来越
有内容！”
至于自己投身职业后，简廷兆坦言也花了点时间适应，“真的也是到下半季才慢慢适应，
我后来渐渐体会到，如果你在UBA可以达到教练的任何要求，那你来到职业的适应能力就
会比较快。”
简廷兆解释：“如果以前学生时期，教练的指示，只是随便做做、带到就好，敷衍带过而
已，但其实那些细节是要累积的，等你来到职业赛场，或许要花2、3年重新学起，你不能
保证后面上来的学弟不会追上。”
简廷兆表示，他自己在大学时期就经常被助教提醒，等真正到了职业场上，发现真的很受
用，他笑说：“教练的话真的要听，也要做到，不要以为教练只是说说而已，为什么某些
人可以上场、某些人只能坐板凳，真的都是有原因的。”
尽管职篮兴起，学生球员急欲挑战，但目前市场人力呈现饱和状态，也让应届毕业生有些
担忧。简廷兆说：“接下来PLG跟T1应该都是用选秀制度，不能确定会被哪队选到，学弟
他们其实都会蛮担心的，不知道选到的球队适不适合自己、打不打得到球。”
简廷兆给学弟们的建议是“船到桥头自然直”，他表示：“因为你也无法控制，只能把自
己准备好，其他不用多想，既然都会这样，就尽力去做好就好！”
陈范柏彦(右)与简廷兆。(富邦勇士资料照)
陈范柏彦也有类似的建议给学弟，他说：“我建议在UBA结束到衔接职场的这段空档，不
要让自己停下来，要维持自己的优势，或是增进自己不足的地方。”陈范柏彦表示，自己
刚进职业其实也很不适应，“大学每场都打30几分钟，但突然变成有1场没1场，甚至没登
录，会不太习惯。”
不过陈范柏彦学习调整心态，“就告诉自己尽量准备好，做一些能让自己更进步的训练，
就算现在用不到，提早开始，对以后也有帮助，机会是留给准备好的人！”