[闲聊] 该不会其实之前都是翻译在雷吧 ponwho PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 该不会其实之前都是翻译在雷吧

楼主: ponwho (教练我想打球) 2023-01-08 15:45:15

今天钢铁人不只换了教练跟
连翻译也总算换人了
原本那个真的看了很吐血
教练讲了5句他大概只翻了1句
根本没办法把外教的意思传达清楚
现在总算换了个懂篮球的翻译
会不会其实这才是钢铁人要谷底翻身的关键

作者: a55665203031 (5566我爱你) 2023-01-08 16:01:00

刚好这场而已，昨天翻译就换了，还不是被虐自己球员打不好教练教不好，怪其他工作人员

作者: PhanCalderon (You need Grammarly) 2023-01-08 16:25:00

笑死五五波？都烂到流汤了

继续阅读

[情报] 高雄17直播钢铁人目前半场领先十分ming164 [闲聊] 书纬ig限时动态waiting0212 [Live] 16:30 桃园永丰云豹 vs 台湾啤酒英熊abiann [闲聊] 台篮转播为什么不开赞助阿?ZIDENS Re: [闲聊] 台篮，现在还缺少什么....?aoumiju [情报] 攻城狮脸书-田浩受伤hzbug11 [闲聊] 台篮，现在还缺少什么= =....?sasaki3630 [问题] 为什么NBA不签魔兽中信会签李学林mich91010 [新闻] 魔兽霍华德今日确定登录！　有望梦幻对Skyblueway Re: [新闻] 罚球烂到不行攻城狮阿提诺输球最大战犯?j8866yanzi

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com