快讯／魔兽伤势状况苏翊杰亲说明　客场是否随队仍未定
ETTODAY
记者杜奕君／台北报导
“魔兽”霍华德来台出赛两场后，惊传出现左膝伤势状况，在医生建议下将休兵两周。所
属桃园永丰云豹总经理苏翊杰22日上午受访时透露，“霍华德伤势就是左膝与队友相撞，
造成瘀青肿胀，为了慎重起见，也将依照医生评估暂时休兵治疗。”至于周日远征台中太
阳之战是否随队，目前仍未确定还需评估。
https://cdn2.ettoday.net/images/6699/d6699894.jpg
▲魔兽霍华德因左膝伤势，将休兵两周时间。（图／记者汤兴汉摄）
身为NBA顶尖球星，霍华德抵台后引爆“魔兽狂潮”，所到之处球迷争睹其风采，在云豹
主场开幕周两战，更是吸引爆满合计超过3万球迷入场观战，转播单位赛事有线电视直播
收视率飙至全国第4位，魔兽首秀线上直播在线人数更突破30万人次，魅力席卷全台。
不过霍华德在上周日对战太阳赛后，就曾提到膝盖与队友相撞造成不适，昨日云豹球团晚
间也发出声明，确认霍华德在经过医师评估后，将休兵两周时间。
云豹总经理苏翊杰表示，“霍华德的伤势就是和队友相撞，造成膝盖的瘀青及肿胀，球团
的立场绝对是慎重起见，希望他能健康打完整个赛季，因此依照医师评估让他暂时休兵两
周。”
昨日云豹球团声明也提及将寻求中医疗程作为参考，苏翊杰对此也透露，“目前中医的治
疗在全世界职业运动上都很常见，霍华德本身也并不排斥愿意尝试。”
至于27日客场再次对上太阳之战，霍华德是否随队现身，对此苏翊杰则表示，“目前还无
法确定，球团的立场是倾向让他好好休息治疗，但如果他想要随队到场帮队友加油打气，
当然也没问题。”
https://cdn2.ettoday.net/images/6676/d6676356.jpg
▲云豹总经理苏翊杰亲自说明霍华德伤势状况。（图／资料照）
https://sports.ettoday.net/news/2385460?redirect=1