Dwight Howard加盟台篮 亲点译名“霍华德”
2022.11.13
前NBA球星Dwight Howard加入台湾职篮，昨（12日）出席T1联盟桃园永丰云豹为其举办的
加盟记者会，亲自选择自己的中文名字为“霍华德”，并称赞亚洲篮球近年来突飞猛进，
令人惊艳。
Dwight Howard昨天下午现身台北喜来登饭店，出席桃园永丰云豹的加盟记者会，会中球
团特别准备了三个常见的中文译名：“霍华”、“霍华德”、“哈沃德”，Dwight
Howard在主持人吴大维引导下，分别听了三者发音，最后选择“霍华德”作为其中文名字
。有趣的是，霍华德选定自己名字后，似乎很满意这个称谓，高兴地大喊“霍华德、霍华
德、霍华德，啊——！”
记者会后半段有香港媒体提问，询问霍华德之前由于篮球商业活动，对海峡两岸的篮球界
皆有接触，想了解其对于华人篮坛的印象。对此，霍华德表示，自己在2008年北京奥运跟
亚洲球员交手后发现，这些球员确实顶尖，放眼世界也不逊色，跟2004年的奥运相比，亚
洲篮坛真是进步神速。他认为，亚洲球员这些年来突飞猛进，令人刮目相看。
https://i.imgur.com/2MkR5aS.jpg
霍华德兴奋呐喊(图/撷取自YouTube）