钢铁人Terrence Jones来台，因为在NBA有过实绩，所以关注度高
今天消息出来，译名居然是翻成“钛强”
在官方文章留言区一堆人喷，这里也不少人喷
但其实肯尼在过去攻城狮就很爱这种译名，“塔壁”、“法狮”、“布鲁斯巫狮”
总之就是不能单纯音译，一定要有点弦外之音在，音变调了也没关系
这在近年不只篮坛，棒球都很少见了
感觉是比较古早时期的兴农牛洋将取名法
大家会喜欢这种洋将取名方式吗？
还是说有人会觉得满有趣的？

应该取名豪友强、豪友兽、豪友帅、豪友磨

你也可以直接叫Terrence Jones名字他取他的 你可以唸他原名啊 有什么差吗？实力好管这么多干嘛 实力不好 那就什么都不好我只在意他打的好不好而已 名字取什么 很重要吗？如果很烂 取的再好听 有用吗？

琼锶 也不错啊

棒球现在就乐天最爱这样用啊 每个洋投的名字都感觉要来输赢

蠢

黑拔都