by 安迪 2021年05月24日
当年 HBL 时期，身披泰山高中球衣的周仪翔，以惊人的爆发力和多元的进攻手段杀番整
个高中篮球联赛，全能的球风让他有了台湾 LBJ 的称号，高中毕业后的周仪翔满怀自信
赴美挑战，没想到却遭遇人生中最大的低潮。
“那时候我抱着的心态就是去那边打球，可是到了那边我才知道说，原来课业这么重要。
”因课业未达标准，周仪翔不能练球也不能比赛，每天都是去图书馆找老师报到，好不容
易成绩有起色了，在球场却又遇到“沟通”的问题，导致个性含蓄的周仪翔渐渐被边缘化
，最终只能黯然返台。
回到台湾后，他失去人生方向，每天沈迷于酒精、不想回家，最爱的篮球顿时成了他最讨
厌、最不想碰的东西。
“直到有一天，心底一个声音告诉他：‘该回去了吧’”
周仪翔告别丧志的自己，找回喜欢篮球的初衷，认真投入体能训练，在选秀会上以第四顺
位被选中披上达欣战袍，不仅拿下新人王、年度 MVP、更帮助达欣重返冠军王座，这一次
他决定再挑战自己一次，西进前往 CBA。
以选秀榜眼身份加入江苏同曦的周仪翔，在第一年又遇到了适应以及角色转变的撞墙期，
后续又被租借到新疆、北京，几乎一年换一支球队的周仪翔，每年都需要时间去适应新的
体系，直到去年在北京打出表现，才获得一份三年合约，眼看终于有机会定了下来，这个
赛季球队又频频更换主帅，让周仪翔再度掉入低潮当中。
“这个赛季自己比较找不到定位，因为北京队换了三个不同的教练，在适应上面遇到很多
的困难，好在靠着队友的鼓励才慢慢愈来愈好。”虽然过程颠波，但仪翔认为在不同教练
上其实都有学到不同的东西，只是定位上有新的角色要去适应，需要更努力去尝试。
回首周仪翔一路走来的篮球生涯，可谓起起伏伏，旅美那趟过程是他人生中第一个低潮，
回到台湾好不容易找回过往的自信，到了中国又再一次陷入低潮，但这一次周仪翔把它看
得较淡，他觉得随着年纪的增长，慢慢可以转换心境当作一个经验来学习，并表示自己不
害怕现在的低潮。
周仪翔提到解立彬教练，以及球队几名比较资深的球员包括方硕、朱彦西、翟晓川等等，
都给了自己很多支持，对岸家人的鼓励也是离家打拼的重要动力。
“成家立业对自己帮助也很大，变得比较稳重不再那么心浮气躁，也让自己在球场上可以
变得更有耐心，比较不会像之前一样投不进就急了。”已经是两个孩子的爸的周仪翔，也
意识到自己必须要能够承担的更多。
“虽然本赛季表现比较不理想，但会利用休赛季好好去精进自己，希望可以在下一个赛季
帮助到球队。”这场线上分享会主题名为“Basketball knows”，周仪翔最后说道：“我
相信篮球会给我一个很好的结果，它会让我知道我现在做的是对的。”
不问结果，只问自己过程中有没有踏实的付出，周仪翔要用篮球展现自己面对困境的人生
态度，走出一条属于自己的路。
https://sportz.im/shawncba/