原标题：篮球男神走进房地产业 陈孝荣“笑容”以待新生活：能学新东西我都很开心
by Caspi Wang 2020年12月12日
篮球场上曾经的“帅气男神”，有着模特儿的外型和身高，他是“Smile”陈孝荣，今年
八月在脸书上他以一则贴文和大家告别，宣告从篮球员身份退役，如今他已经走进房地产
业，相信球迷们对于他的新生活相当关心，就让动志透过访问来带大家了解并和孝荣好好
聊聊。
被脚伤逼退的篮球梦 陈孝荣还是后悔
如今在住展杂志/房屋网担任广告企划的陈孝荣，已经至新公司服务近半年，回想自己的
篮球路，他还是有许多的懊悔，2017年的一场手术让他的脚伤每况愈下：“真的不该开的
刀，那年在富邦是合约年，想说要赶快好，想为球队尽一份心力………”半年内动了四次
胫骨手术还反复感染，他自己也不清楚是打进身体的钢钉有问题还是自己体质有问题，从
一场医生口中的小手术到变成影响篮球生涯的大患，“伤口不停化脓无法愈合，之后才发
现这手术一点都不小，而且胫骨好了之后，回到球场又因为代偿(身体会因为要完成动作
而产生借力)的关系，两只脚膝盖又轮流出问题。”更让人遗憾的是，陈孝荣后来听朋友
说好像有一批钢钉是有问题的...会不会就那么倒霉刚好是他的那根...也已经无从得知
...。
即使如此“回到球场”的目标在陈孝荣心中始终没消失，为了膝盖伤势他不停治疗复健，
打过无数次PRP(自体血小板免疫血清回输疗法)与震波至震波治疗，甚至严重影响生活，
回家无法正常上下楼梯、膝盖不能弯，从言谈间完全可以感受到陈孝荣并没有放弃篮球，
而是伤势放弃了他。我问了一个自己都觉得是废话的问题：“会后悔动刀吗？如果没有伤
势，你还会继续打球吗？”陈孝荣毫不考虑的说：“当然后悔，但也无济于事，若没有这
些问题绝对打下去，想要为支持自己的人再拼一次，证明自己一次，告诉他们你们这个决
定其实没那么傻哈哈...”
不想坐轮椅卖口香糖 乐观学习新知
最终面临现实，陈孝荣作出了退役的决定，“从去年中过后就在想，如果连生活都不行，
那怎么打球？家人都开玩笑说：‘不要以后我们要推你去夜市卖口香糖？’所以年初就和
黑哥(陈建州)告知决定。”但陈孝荣并没有陷入谷底，他很清楚自己想要的生活，加上对
房地产有兴趣，在友人介绍下，到了创立满35年的住展杂志/房屋网服务。
跟一般的房屋仲介与代销不同，陈孝荣的公司是有网站和杂志提供新成屋与预售屋的资讯
，及房市专题给需要购屋、对房市走向有兴趣的民众参考，所以他平常除了主要负责两大
平台的广告招商，外型出色的陈孝荣也偶尔兼做企划活动和拍摄影片。谈到从球员转行，
他并没有太多的适应问题，反倒有着一些让我意外的乐观。“除了房地产专业知识不是很
熟悉、企划书的排版和美编技巧比较缺乏、业绩差(笑)之外，其他生活型态、心态改变我
都觉得问题不大，对我来说，能学习新东西都很开心。”陈孝荣说道。
陈孝荣乐观的看待新生活的刺激：“以前当球员晚上也需要看影片做准备功课，伸展治疗
帮助身体恢复，现在晚上也是会准备隔天拜访客户的资料、研究，其实某种方式看起来也
很像。”陈孝荣认为运动员长久累积下来刻苦的意志、抗压力是很大的优势，但他也建议
篮球员：“趁有时间多学些东西，尤其是运动之外的专长，然后培养人脉也很重要，就像
我一开始也觉得自己像张白纸，像个三十岁的大学新鲜人一样。”
给球迷的话：这颗石头依然压着我
最后我请他留了一些话给支持他的球迷，陈孝荣真情告白的说：“很感谢那些支持我的人
，在我自己都徬徨、黑暗的时候还愿意相信我、支持我。但真的不好意思我还是让你们失
望了，这块愧疚的大石头现在依然压着我放不下。”很乐观但没自信是我认为陈孝荣的特
点，但我觉得他没有对不起任何人，他很勇敢地跨出了人生的一大步，虽然陈孝荣不停地
表示自己业绩很差，但万事起头难，相信他会在篮球之外找到新的天地。也希望有房屋讯
息需求的球迷和大众，都可以搜寻住展房屋网或是直接找孝荣询问，当然看他拍摄的影片
，也可以得到更多资讯。
https://i.imgur.com/I7YYxqE.jpg
https://sportz.im/smiley-chen/