2007today 田垒38分13篮板 达欣上演老四传奇
历史上的今天
2007.05.17
达欣工程与裕隆恐龙今天（17日）进行一决生死的首轮第5战，过程果然是扣人心弦，裕
隆虽在上半场一度领先达17分，达欣却靠田垒下半场个人包办32分，以及李丰永精采的攻
守表现，终场77比75逆转击败裕隆，惊险取得3胜2败、创造“老四传奇”挺进总冠军赛，
裕隆的连霸美梦也宣告幻灭。
影片 SBL4季后赛Game5 达欣vs裕隆 田垒38分
https://youtu.be/nRwUT5A432I
＊达欣球员单场纪录＊ 看板 DaCin
篮板 助 阻 抄 失 犯 得 时 先
NO 球 员 二分 三分 罚球 进-防-总 攻 攻 截 误 规 分 间 发
======================================================================
01 田 垒 11/18 5/10 1/2 2 11 13 1 1 1 4 1 38 40"00 ☆
03 李丰永 4/5 4/7 0/3 0 2 2 0 0 1 0 4 20 33"19 ☆
05 王志群 1/3 0/3 2/2 1 1 2 1 0 1 1 2 4 16"54 ☆
11 张智峰 2/7 0/1 2/2 2 3 5 1 1 4 2 3 6 40"00 ☆
15 林宜辉 1/7 0/2 5/6 3 4 7 1 0 1 0 2 7 29'58
19 游育伦 1/1 0/1 0/0 1 2 3 3 0 0 1 3 2 23"06
24 陈子威 0/1 0/1 0/0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 10"02 ☆
38 姚俊杰 0/0 0/0 0/0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 06"41
======================================================================
总 计 20/42 9/25 10/15 9 25 34 7 2 8 9 18 77
48% 36% 67%
作者 imaydayashin (宠下地) 看板 Lei-Tien
标题 [新闻]SBL超级篮赛／田垒神助般演出 达欣逆转胜裕隆闯进决赛
时间 Fri May 18 05:02:58 2007
───────────────────────────────────────
记者:记者黄邱伦／综合报导
以老四资格杀进季后赛的达欣虎队，17日在当家战将“少侠”田垒火力全开，下半场豪夺
32分，尤其是最后12秒切入篮下得手，率领达欣以77比75爆冷逆转击败裕隆队，继05年之
后再度闯进冠军战，并且让寻求4连霸的恐龙大军止步季后赛首轮。
达欣在05年第2季SBL赛事当中，季后赛虽击败纬来猎人，但冠军战却惨遭裕隆3比0清盘。
本季例行赛在王志群、林宜辉与苏翊杰等主力球员先后因伤缺席的情况下，与东森羚羊拼
战到最后才抢下4强门票。
赛前众人一致认为兵强马壮的裕隆队能轻松擒下达欣，朝着4连霸之路迈进，没想到前两
场比赛却接连踢到铁板，而且都是以1分之差饮恨落败，幸好在3、4战找回手感，硬是将
比数扳平。
17日殊死战，裕隆又在首节打出剽悍球风，取得两位数领先优势，眼看战局即将底定之际
，前两节沉寂已久的田垒，第3节远投、近切、中距离跳投无不得心应手，单节爆炸性攻
下15分，加上李丰永的三分外线投射，两人联手在第3节打出29比12绝佳攻势，帮助球队
53比51反超前。
决胜节，李丰永陷入犯规麻烦只得作壁上观，攻击重任只得放在田垒的身上，而田垒也展
现出一夫当关万夫莫敌的气势，先是单打得手，紧接着又飙进大号三分球，达欣取得5分
领先优势。
大好领先优势就在瞬间被瓦解的裕隆队，绝命时刻老将陈志忠挺身而出，弧顶三分球破网
，加上田垒运球失误，曾文鼎快攻上篮，裕隆将比数逼平，但体力已经到达极限的田垒，
凭着意志力切入禁区反手擦板将球放进篮框内，戴罪立功拿下关键2分。
裕隆在最后一波攻击交给了“飞人”陈信安，他强打篮下却被田垒干扰而未进，陈志忠抢
下篮板后遭三人包夹，将球传给曾文鼎，曾文鼎看到吕政儒篮下有空档，可惜球传歪了，
当吕政儒接球后回身要上篮之际，结果田垒飞扑过来，吕政儒失手，裕隆的4连霸就此终
结，球员们和支持的球迷赛后无法接受事时而掩面哭泣。
达欣致胜攻臣田垒，缴出38分、13篮板的优异成绩单，尤其是下半场如有神助般的演出，
帮助达欣摆脱17分落后的劣势，上演惊奇逆转戏码。专责防守曾文鼎的李丰永，虽仍被阿
鼎攻下27分，但本身也提供20分火力，是达欣能扭转情势的另一功臣。
裕隆除了曾文鼎外，杀手级老将陈志忠攻下17分次高，但三名国手周士渊(13分)、陈信安
(12分)与李学林都在关键时刻熄火，是裕隆遭到逆转的最大主因。
转载至http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070517/17/ehk2.html
作者 Swing (嘟嘟好!!) 看板 DaCin
标题 [新闻] 田垒大爆发 老4传奇 达欣2分气走裕隆
时间 Sat May 19 02:25:06 2007
───────────────────────────────────────
田垒大爆发 老4传奇 达欣2分气走裕隆
远投近切撑满40分钟 最后关头狂砍38分
【黄建仁╱台北报导】
前4战打成2平，裕隆恐龙和达欣虎昨晚在决胜第5仗展开扣人心弦的“龙争虎斗”，
两队都使出浑身解数，达欣靠田垒下半场32分的爆炸演出，终场以77比75扳倒卫冕军
裕隆，挺进SBL(Super Basketball League，超级篮球联赛)总冠军赛， 写下SBL最惊
奇的“老4传奇”。明天起，7战4胜制总冠军赛， 将由超人气的达欣大战台啤两队对
决，纬来和裕隆展开季军战。
SBL
寻求4连霸的裕隆，今年虽连续4季夺下第1种子，但昨晚输掉第5战，卫冕已经无望，
裕隆总教练李云光表示：“我先恭喜达欣，这个系列赛暴露出裕隆很多缺点 (板凳深
度和防守)，我们会虚心接受这个结果。”
特请欧洲籍裁判执法
由于关键第5战攸关哪1队晋级总冠军赛，大会首度在本季安排3位欧洲籍裁判执法，
避免过多争议球吹哨让两队有意见。双方在第1节低比数14比9，打完上半场，裕隆以
39比24大幅领先，原本以为裕隆胜券在握，但达欣“一哥”田垒在下半场大爆发，远
投近切得心应手，让裕隆吃足苦头，终场达欣就以2分之差气走裕隆。
达欣率先2连胜后，吞下2连败，昨晚赛前，陈子威就放话，“台啤，我们一定会在冠
军赛碰面！”赛后，达欣休息室陷入一片疯狂状态，不少球员高分贝呐喊，并高唱《
感恩的心》，拿下4分的王志群说，“今晚实在太感动了，与其为失败找借口， 还不
如为成功找方法！”
李丰永杀出拿下20分
在台南面对东森的关键晋级之战，田垒砍下49分之多，率达欣搭上4强末班车； 昨晚
田垒继续拯救达欣，他下半场已露出疲态，但仍撑满40分钟，“我们在例行赛常打败
裕隆，今晚在季后赛淘汰裕隆，总算实现我们长久以来的愿望！”田垒说，“感谢队
友李丰永挺身而出，减轻我的负担。”老将李丰永昨贡献20分，是昨晚达欣“蹦出”
的第2得分点。
不被看好反而没压力
达欣教头“宝宝”刘嘉发说：“对裕隆战术已经很熟悉，这场我没下特别战术，就交
由田垒去发挥。”季后赛第1轮开打前，专家一面倒看好裕隆，当时宝哥就说： “很
好啊，我们没有压力。”谈到达欣在总冠军赛打台啤，宝哥表示，“达欣向心力愈来
愈强，一切场上见真章！拼了！”