东奥正名公投若通过 政院意见书：请中华奥会依IOC规定处理
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2615693
〔记者陈钰馥／台北报导〕为建立台湾主体性，不再以矮化性质的“中华台北”参与国际
赛事，前奥运国手纪政发起“东奥正名台湾队公投”，如果24日投票结果为“通过”，行
政院意见书提及，政府将在兼顾国家尊严、确保我国会籍、并保障选手代表我国出赛权利
下，咨请中华奥会依国际奥会规定进行处理。
前奥运国手纪政领衔发起“东奥正名台湾队公投”，倘若公投结果为“通过”，行政院
在意见书提及，政府将在兼顾国家尊严、确保我国会籍、并保障选手代表我国出赛权利下
，咨请中华奥会依国际奥会规定进行处理。图为支持台湾队正名公投海报。（记者陈钰馥
翻摄）
前奥运国手纪政领衔发起“东奥正名台湾队公投”，倘若公投结果为“通过”，行政院在
意见书提及，政府将在兼顾国家尊严、确保我国会籍、并保障选手代表我国出赛权利下，
咨请中华奥会依国际奥会规定进行处理。图为支持台湾队正名公投海报。（记者陈钰馥翻
摄）
今年九合一大选高达10件公投案，由纪政领衔所提、编号第13案的“东奥正名公投”，主
文为“以台湾（Taiwan）为全名，申请参加所有国际运动赛事及2020年东京奥运”，今、
明两天东奥正名小组也在台北车站及部分捷运站出口举办宣传活动。
纪政日前投书指出，东奥正名小组始终秉持遵照“洛桑协议”及国际奥会（IOC）相关规
范下向IOC“申请”改名，期能尝试及戮力于恢复我国运动代表队曾经使用过的名字。我
国奥会从过去到目前，在IOC中的名称数度变更，“Formosa”、“Taiwan”、“R.O.C”
等名称都有使用过，“Taiwan”之名甚至经历三届奥运。
纪政强调，当国内外都习惯以台湾称呼我们，为何人民提案名称恢复叫台湾要被污名化？
不论是“Taiwan”或是“R.O.C”她都支持，但是“Chinese Taipei”是一个世界地图上
找不到的名称，更何况中国三番两次违反1989年中国奥会与中华奥会两会在香港所签订的
协议，故意称呼我国为“中国台北”。
纪政提及，在国际奥会的206个国家奥会（NOC）中，我国是唯一不能用自己的国旗、国歌
、国名的运动代表队，“这种委曲、这种歧视，你还能忍受吗？”请支持我国运动代表队
在奥会的名称，遵照IOC宪章第30条规定改为台湾（Taiwan），这一张公投票，是还给运
动员应有的尊严，是告诉全世界“I'm from Taiwan！”
针对东奥正名公投，行政院意见书则载明，我国参加国际奥会所属各国际赛事，系依1981
年洛桑协议，以中华台北（Chinese Taipei）作为我国会籍名称，而变更名称须经国际奥
会同意。
行政院表示，在政府的立场及态度上，保障我国选手及组织代表参加国际运动竞赛及国际
运动组织会议，享有与其他国家会员同等权益，是我国政府参与国际体育事务最高原则。
我国自1981年与国际奥会签订洛桑协议以来，一直以 “Chinese Taipei”名称参加，或
主、承办国际奥会体系所属或认可的运动赛会，最终目的是为维护我国运动员能够享有与
其他国家运动员同等权利与地位，以展现我国软实力，并提升国际社会能见度。
行政院指出，公投是人民的合法权利，民主政治的表征，亦是民主进步及公民意志的展现
，民众或民间团体借由公投直接对公共议题表达意见，是民主社会常态。台湾是一个多元
、民主及自由社会，各种民意表达均应被尊重。
行政院强调，倘本案经公民投票通过，政府会尊重公投的结果，并在兼顾国家尊严、确保
我国会籍、并保障选手代表我国出赛权利下，咨请中华奥会依国际奥会相关规定进行后续
处理。