前旅美球员庄宗勋去年8月从外交部领务局替代役退伍后,目前任职于美商好市多(Costco),下班后负责训练高苑工商篮球队体能。庄宗勋接受《苹果》访问时说,他常跟年轻一辈的篮球员说,台湾环境篮球不可能打一辈子,但一定要唸书,没读书路只会越来越惨,有了知识才能看到更多方向。
绰号“摇摆小子(Swing)”庄宗勋曾是台湾旅美篮球好手,他就读加州先锋大学(Vanguard University)期间,抱回美国大学校际运动协会(NAIA)冠军赛金杯,成为首位在NAIA拿下冠军的台湾球员。
十年前在台湾打高中篮球联赛(HBL),庄宗勋就读新荣高中三年级,当时被球探发觉,毅然决然前往美国寻找篮球梦。但到了洛杉矶才发现,不是只有打篮球这么单纯,不仅要学习独立生活,还要克服语言障碍。
在美国上大学后,因环境压力与语言隔阂,庄宗勋曾在浴室抱头痛哭。他说,“以前唸高中时,心思全放在打球,上课时都在睡觉,到了美国求学后非常辛苦”,学校教练要求成绩没有达标不准打球。
怀着对篮球的热爱,以及家人的支持,尽管英文听说读写都不好的他,拿着翻译机硬著头皮与人沟通,碰到不懂的单字就查;课堂上发问都要事先写好才敢问,比其他美国同学付出四到五倍时间在课业上,直到三年后,他才摆脱需要翻译机的窘况。此外,生活经费也得靠自己打零工赚取,他曾帮人修车,也到过录影带店上班。
庄宗勋在英文与课业上的进步,连教练都觉得讶异:“一个外国人怎么比我们还聪明”、“不是不会说英文”。他记得第一次跟教练见面时,对方说明天要跑8公里,还以有点瞧不起的态度问“Can you do it?(你做得到吗)”他听到后反而鞭策自己,结果跑了第一。他说,美国虽然是多元种族移民组成的国家,但看到你是黄种人,直觉就认为你各方面不如人,直到你表现出来可以和他们在同一个水平时,对方才会尊重你。
在美国7年,庄宗勋遭遇到许多挫折,包括托福成绩不理想、高中毕业学测考不过、申请大学失败、多次请求加入球队被拒等;还有练球时造成的鼻梁断裂、膝盖韧带受伤、左肩移位、脚踝扭伤等运动伤害。庄宗勋一一克服,最后取得美国大学文凭,同时也在美国大学篮球领域闯出不错成绩。
他在2014年决定回到台湾,“现在换我赚钱养家人”。因兵役规定得服役,他申请“外交专长替代役”被分发到领务局。“当时根本不晓得领务局是什么单位”,他说,进去后才知道原来是民众办理护照与文件验证的单位。他主要协助民众办理护照:检查申请护照资料填写有无缺漏、照片有没有贴等细节,让申请流程更顺畅。
他回忆,之前曾帮助过一名视障人士办护照,事后竟收到对方的感谢信,让他觉得非常感动。还有一次遇到一名妈妈带着小孩来办护照,这小孩突然靠近问他:“你是不是那位旅美好手庄宗勋,可以拍照吗?”这妈妈还告诉他,自己先生也是球迷,儿子学爸爸喜欢打篮球,只是不太喜欢读书。他听到后立即转头对这小孩说:“我以前在美国得要成绩通过后才能上场比赛,你一定要好好读书,写完功课才能打球!”没多久,小孩的家人跟他说,小孩现在很努力唸书,因为要跟大哥哥一样努力,才能打篮球。这让庄宗勋非常开心,没想到自己一句话,能够启发一名小孩。
身高191公分的庄宗勋在领务局时非常引人注目,在服役期间,为维持体态,每日下班打卡前,都会固定跑领务局所在的中央联合办公大楼北栋楼梯,十八层楼、上下楼算一趟,共五趟,花费30分钟。其他替代役学弟看到后跟着一起跑,久而久之人数越来越多,连雇员下班后也加入,形成另类运动风气。(陈培煌/台北报导)
原文网址:https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180121/1282371/