作者：倪芝蓉 ‧
2017年11月20日 17:25
今年前进中国CBA挑战的周仪翔第1个赛季表现并不稳定，他坦言自己还在适应中，但心态
改变后感觉已渐入佳境，强调会以正面想法来面对，希望接下来成绩能有所提升。
谈到CBA初体验，周仪翔说：“习惯是习惯，但还是有些要适应的。”他感觉球队仍需要
些时间适应，包括与外援的配合等，但周仪翔强调：“我们今年蛮有机会进季后赛的，希
望能把握后面的比赛好好表现。”
至于自己赛季表现略有起伏，周仪翔坦言两岸打球确实有差别，“在台湾可以照自己的想
法，而且球权也在自己手上，但在对岸可能就比较要从防守做起，得到教练的信任，再去
想进攻，有时候出手都感觉像是赚到。”
周仪翔认为CBA与他想像中的差不多，“强度就是那么强，现在要学习把进攻的力量放在
防守上，也是另类经验。”周仪翔说，由于自己在球队第1年，会多听教练与队友的建议
，努力学习。
而开季前4场面临低潮期，周仪翔也直言，当时得失心较重，投篮不进、防守漏人就会受
影响，“但现在这些都放开，从防守做起，也用正面想法去看待这些事、从没人做的事吸
取经验，我有信心会渐入佳境。”
周仪翔返台备战世界杯资格赛，但3名旅外老将田垒、曾文鼎与杨敬敏预计将不会在第1阶
段出赛。对此，周仪翔认为：“学长们打10几年也很辛苦，我们年轻的要把这担子接下，
做好自己的本分。”
（编辑：许德霖）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=15045