原文网址：https://www.sportsv.net/articles/46524
到了武陵农场之后再上行，你才能到达过去被称为Sqoyaw─志佳阳的环山部落。这里被南
湖大山与雪山连峰所环绕形成一个谷地，故名为“环山”。部落过去不但只有杂货店，早
餐店更在七点左右就都早早休息；直到最近，山里才开设了第一家7-11。
当时，篮球还只是陈将双与朋友们的休闲爱好。在没有什么娱乐场所的部落，与朋友玩玩
球或是一起去玩水、看看山上的动物是他与朋友们的日常消遣。“在部落的生活无忧无虑
，感觉很自在。”虽然在山上的生活不如都市多采多姿，但对于自己生长的地方，陈将双
有着难以替代的情感。
从小在山上生活的陈将双，直到三年级才离开部落前往台中市区就读大智国小；在那之前
他在平等国小最难忘的回忆，是那些被老师责罚的日子。“之前都不写功课，就很常被老
师打手心。”他笑说。二年级时陈将双与朋友们一起去参加市运会，天赋因而被大智国小
的教练注意到，并邀请他前来大智接受训练；一年之后，陈将双便与姑姑一起离开了部落
，前往台中市区。
“刚进去的时候觉得每个人都很强，可是也都不认识，就怕怕的。”除了要适应新环境，
还有教练在练球时的严格要求之外，更是少不了一次又一次突破体能极限的训练。当时陈
将双只是一个国小三年级的孩子，这么小的年纪就离开家，他也曾在夜晚偷偷躲在棉被里
哭泣。但熬过了这两年时间，当陈将双踏上少年篮赛赛场的那一刻，等着他的是一趟当他
在山上时从没想过会经历的旅程。
五年级开始正规比赛的生涯之后，陈将双在第一年就入选了明星球员，并与学长林冠融与
洪莛富一同拿下了当年的冠军；到了六年级，学长们毕业的情况下，陈将双必须一人扛起
球队攻防两端的大任。在少年篮赛规定每人至少打一节，导致他只有两节的时间上场的情
况下，仍能不断缴出夸张的数据。但即使大智有着这名大将在阵，其他球员们所能提供的
帮助却是非常有限；这也导致陈将双在面对未来的国中同学罗世恩当时就读的南澳国小的
比赛以69:39─三十分的差距惨败。
“我国小第一次被火锅盖帽就是他盖的。”想起这不太好的“第一印象”时，陈将双笑着说
。当时陈将双以拿手的转身后上篮准备拿下两分时，罗世恩突然从旁杀出并把他的球拨掉
；这也成了后来同样就读金华国中的两人的第一次相遇。后来大智国小再以两分惜败台北
市的兴隆国小之后，陈将双的国小生涯也就此画下了一个不完美的句点。
这段时间，篮球在陈将双的心里有了改变；他决定要能在这条路上走多远就走多远。也是
这时候，他获得了一个称号：“高国豪第二”。
“差太多了。”陈将双说，他其实不太认同自己国小时的“头衔”。“我实力不如他，球
风也不像。他很溜，然后节奏的掌握变换都很好；我直到现在还不太懂得停。”
国小毕业之后，许多国中的篮球名校都争相来征招这名潜力难以估量的新星；几经思量并
与家人讨论过后，陈将双秉著“想多学点东西”的想法，加入了位于台北市的金华国中。
这一次他不只是离开部落；即使每次回家需要花上好几个小时，他依然决定离开台中，为
了自己的未来而一路北上。
但来到金华国中，他的责任不是只有打球而已；不管实力如何，在金华吴教练的眼中，七
年级的学生就是该打好课业上的基础。第一年陈将双没有进入十二人名单，平常的生活也
较专注在课业上；但光是练球的过程就已经足够让他体认到强度的差异。“国小能一条龙
一直杀，上了国中根本没办法这样打。”他说。
到了国二，陈将双不但进入了十二人名单，还很快就成了球队轮替的重要一份子；原本一
路高歌猛进的金华国中，到了准决赛却像失了魂一样，连续败给光荣国中与信义国中。“
准备了那么久，扭一下就什么都没了。”因为受伤而没办法为球队做出更多贡献，当时在
毛巾底下默默落泪的陈将双，心理的失落感是难以用言语衡量。
现在陈将双将要升上国三了，经过了一年联赛的历练，他即将要打出惊天动地泣鬼神的统
治级表现了吗？
陈将双会被拿来与林庭谦、吴永盛和高国豪比较，但其实他有一个能力是比起这些学长们
更为突出的；那就是他的弹跳爆发力。虽然不管在热身的跑篮，或者是比赛中都很少看到
他展现自己的体能天赋，但是现在身高185左右的陈将双其实已经能轻松地把球扣进标准
高度篮框。在暑假一次与朋友斗牛的过程中，陈将双穿着拖鞋尝试颜扣防守者落地之后，
突然感觉到有点不对劲？往脚踝一看，已经肿胀成了夸张的形状。“其实我受伤都不是因
为在场上碰撞之类造成的，都是莫名其妙的原因。”陈将双无奈的说。得知这件事情的吴
教练自然是大发雷霆，作为三年级的学长，却做出这种诡异的举动导致自己受伤，严惩是
免不了的。于是接下来的一段时间，陈将双不但被禁止放假，还得每天到复健科报到。
受伤之后，陈将双突然对自己失去了所有的自信心。“也不知道为什么，突然对自己就没
信心了。”这时，他选择与国小的教练和一直支持着自己的爸爸对谈。而他们都让陈将双
知道，他的天赋多么的出色；如果就此停步将会是一件憾事。他们也都提醒了他一件事：
“不要忘记当时为什么离开家乡到台北。”经历漫长的复健，陈将双的肌力已经慢慢地恢
复：虽然还没能发挥原来的十成功力，但就算体能然未完全恢复，他在场上的影响力已经
令人震撼。对于国中生涯的最后一年，他已经设立了目标：“只能是冠军！我去年没打好
，今年要证明自己。”
受伤的这段时间，陈将双也开始思考一件事情：在结束篮球生涯之后，他能做什么呢？“
虽然打球是最快乐的事情，但妈妈也常跟我说打球不能打一辈子。这几次受伤也让我开始
想这些事。”部落里有许多喜爱篮球的孩子，他曾想过回到自己的家乡去贡献所学，发掘
下一个环山之光；他也想过与爸爸一样加入清洁队工作。他笑说，其实他有过很多想法，
现在都不知道要说哪一个了。陈将双也认为，自己跟其他很多球员的想法都不太一样。“
他们的梦想可能就是打球，打球，打球；我也喜欢在球场上的感觉，可是我会想很多，而
且脑袋里的东西也一直在变。”
可能在很多人心中，陈将双已经被定为成“下一个将要旅美的天才”：对于这件事，陈将
双思考过，也曾跟现正在美国的学长郑凯豪讨论。“他告诉我说，那里的人都很热情：如
果因为文化上的差异而犯错他们也不会太苛责你。”他说。
陈将双的每个阶段，都在不停地离自己的家乡越来越远。一开始离开部落，上了国中后离
开台中；下一个阶段，他有可能是要离开台湾了。他说，去美国可以学到很多东西，也能
拓展视野；但也得放下很多东西，像是对家人与家乡的思念。与他对谈的过程，我时时刻
刻都听得出他在国二时与冠军失之交臂的懊悔，但同时也有着对部落的向往。“毕竟我是
从那里出来的啊！”陈将双说。
现在，陈将双是金华国中要朝冠军金杯发起冲击最重要的角色之一；他同时也乘载着许多
人的期待，希望他能在国中毕业后，前往美国写下自己的传奇。他深知这一点，但在他内
心深处他知道：无论到了哪里，他都是那个当年在志家扬部落与朋友们玩球的泰雅族男孩
。
当你看着他面带微笑的在场上奔驰，你就看得出他对篮球的热爱其实从未变过。他有过伤
痛，有过低潮，有过迷惘；但到头来，他不是“第二个高国豪”，也不是将要旅美的篮坛
新星。
他只是一个来自环山的孩子，他是陈将双。
笔者后记：哈囉各位大大，有一段时间没在板上发文，希望大家会喜欢这次的文章；也希
望各位大大能到我的粉专按个赞，感激不尽~
FB粉丝专页：https://www.facebook.com/hoopreligion4real/