对手挥拳林志杰不回击 主动言和气度受赞赏
一位球员场上的表现，不仅代表自己也代表球队，同时影响着年轻世代。昨日“野兽”林
志杰被北京首钢队球员翟晓川挥拳后，没有反击的气度，赢得众人尊敬。
昨天林志杰效力的浙江广厦队于主场出战北京，比赛终场前52秒，他和翟晓川在卡位抢篮
板时发生肢体冲突，两人的手先是交缠在一起，之后翟晓川向他挥拳，被驱逐出场；而他
闪过那一拳后，没有回击，笑看冲突，帮助球队终场以96：84力克北京。
根据《虎扑体育》报导，林志杰赛后谈起此事，他说：“可能是一些吹罚、争议球让他们
火气上来了，其实我们打得一直很正常。”而且他也在事后和翟晓川言和，展现运动家风
度。
林志杰这句话，显现出两人争抢篮板的冲突可能只是导火线，前面裁判的吹判争议，才是
酝酿冲突的根本。此外，当两人在争抢篮板手纠缠在一起时，裁判的哨音延迟，也是引发
挥拳事件的因素之一；如果裁判在关键时刻果断处理，应可避免一些冲突发生。
此外，《杭州日报》体育官方微信“杭州运动汇”，以“不是针对谁，野兽凶猛也只限打
球，而不是打人。”为题报导此事，透露过去林志杰曾在专访时表示，“球场上难免会较
劲，如果我有这样的时刻出现，脑袋就会‘嚯’地一下，让自己有意识地收住。”
林志杰说：“到了我现在这个阶段，球队里这么多年轻人，如果你脾气太爆了，怎么去看
得出你的成熟稳定？怎么起到一个模范作用？那样他们学的东西不好，不是正面能量，这
不是好事。”
“杭州运动汇”认为，林志杰的不回击不是软弱，而是他心里挂著的是打篮球的真义，及
年轻队友和整个球队的荣辱。
翟晓川向林志杰挥拳后，未来可能要为自己的行为负责，恐将会被予以禁赛处分，或是罚
款。
联合新闻网 综合报导
http://udn.com/news/story/7/2229805