http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/71603
作者: 陈筱琳
前达欣篮球队洋将Rolando Howell因第五节颈椎伤势并发症辞世，享年34岁。
Howell在南卡罗来纳大学的队友Aaron Lucas证实其过世消息，美国时间周三深夜
Lucas表示：“两个小时前，Rolando过世了，希望大家为他的家人祈祷。”
达欣篮球队今天(30日)透过粉丝专页表示：“在第10季曾经效力我们球队的豪尔
(Rolando Howell)，5月的时候因为意外摔伤了脊椎，在经过一个多月的治疗及复
健，最后还是辞世了，虽然只相处了短短一个球季的时间，但和大家相处都很愉快
，谢谢Howell曾经为我们的付出与贡献，愿你安息。一路好走。”
今年5月Howell受伤后，一直在夏洛特附近的卡罗莱纳复健中心休养，他的妻子Reanna
在三周前透过“GoFundMe”帐号更新状况，当时表示Howell努力复原中，也很感谢
各界给他的鼓励留言和慰问，后来他离开医院，回家休养，不过本周状况急转而下
，最终过世。
Howell是唯四加入南卡罗莱纳大学篮球队的麦当劳全美高中明星队球员之一，他和
哥哥Ivan Howell曾助南卡大打进2004年NCAA全国锦标赛，大学毕业后在欧洲及亚洲
职篮讨生活，第10季SBL超级篮球联赛穿上达欣队球衣，球员生涯退休后搬回美国南
卡罗来纳州哥伦比亚市定居。