【翻译】菲律宾国家队的下一个规划球员 - Moala Tautuaa
主教练鲍德温在周二的菲律宾国家队训练过后，在采访中透露给体育记者一个新闻。那就
是，Moala Tautuaa，2015年PBA新秀选秀的状元热门人选，虽然他现在没有资格代表菲律
宾国家男篮队参加下个月在中国的亚锦赛，但是菲律宾有计划在未来让他加入菲律宾国家
队。
鲍德温说“这是我们目前对Moala Tautuaa的初步规划，他将扮演归化球员布拉奇的后补
人选。很显然地，如果布拉奇要打的比赛他就无法参加，但是如果布拉奇出了什么状况，
他就可以补上。“
“我们已经和他谈过，他对于代表菲律宾国家队出赛是非常有热诚而兴奋的“鲍德温补充
。
布拉奇目前与菲律宾有签合同，他会代表菲律宾出征亚锦赛，亚锦赛是明年奥运会的资格
赛。如果菲律宾能够前进奥运(亚锦赛只有拿到金牌才能取得门票)，这位NBA的老将可能
明年还是会继续代表菲律宾国家队出征比赛。
但是布拉奇只会出征相对较重大的赛事，而多希特年纪也大了，所以菲律宾当局有想法让
Moala Tautuaa作为归化球员，打一些相对较小型的赛事，例如东南亚级的国际赛。
“我们主要是思考例如像东南亚运动会、SEABA东南亚联赛…等这类小型赛事，我们可能
不会使用布拉奇，所以Moala Tautuaa可以补上多希特的位置来打这些比赛。我认为这是
对菲律宾篮球而言是好事(避免过度使用单一规划)“鲍德温补充。
Moala Tautuaa，就像老将中锋陶瓦拉一样，不能以非归化球员的身份加入国家队，因为
国际篮联规定一个球员必须在16岁之前取得该国护照，才能被认为是“本土球员”。而篮
联也规定一个比赛中一只球队只能有一个归化球员。
随着Moala Tautuaa将扮演布拉奇备胎的角色，SBP(Samahang Basketbol ng Pilipinas)
对多希特也将另有规划与安排，他最后一次为菲律宾打球是在去年六月的东南亚运动会。
多希特帮助菲律宾在2013年亚锦赛得到银牌，晋级FIBA篮球世界杯。但是他的表现自去年
的亚运会后一直下降，而年轻的Moala Tautuaa给了菲律宾国家队在布拉奇无法出战情况
下的另一个选择。
原文标题：Moala Tautuaa eyed as ‘naturalized player’ for Gilas in future
tournaments
原文网址：http://goo.gl/dcn18j
翻译人员：jeremy1220
翻译日期：2015/8/13
http://bbs.hupu.com/13445927.html