http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57920
胖10公斤速减重　苏翊杰盼年前调到最佳
Posted on 13. Dec, 2014 by 倪芝蓉
作者: 倪芝蓉
今年暑假从中国全国男子篮球联赛(NBL)返台后，富邦勇士后卫苏翊杰给自己放了个大假
，却让他付出增加10公斤肥肉的代价，季前在3周内快速瘦身的他坦言身体负担仍重，期
待明年农历年前调回最佳状态。
“NBL回来后，我给自己放了2、3个月的大假，完全没有练球，体重从84公斤暴涨至94公
斤。”苏翊杰跟着富邦练2周的球后，又拉伤小腿，直到季前1周才真正开始训练，因此总
教练欧提斯(Otis Hughley)也给他5场比赛调整的空间。
“我花了3个礼拜瘦回来，每天只吃1到2餐，不喝饮料。”苏翊杰在约定好的第5场缴出9
分6助攻，照自己步调慢慢调整的他在今天(13日)对达欣一役，贡献全场最高19分，他说
：“确实有1场比1场好。”
但苏翊杰坦言，因为瘦太快，对身体负担其实很大，他的体能与肌力也还没调整最佳，“
可能要到过年前才能调回来。”希望逐步找回昔日身手，为球队提供最大帮助。
苏翊杰说，自己目前在球队的位置有双重任务，“一是了解教练要的是什么、试着去执行
，再来就是了解队友能力在哪、知道他们能做什么事，从中找到平衡策应。”
富邦在经过开季4战3败的低迷后，现已迈向4连胜的成长，苏翊杰表示：“前面输球不是
坏事，看得出来现在我们适应教练调度与团队概念都逐渐成形，希望接下来能更稳定。”