31岁田垒告别SBL　转战CBA开启生涯新页
记者游郁香／综合报导
SBL开朝元老之一的田垒，在今年结束与达欣的10年合约后，正式告别SBL赛场，下季将转
战中国CBA，披上老牌队伍天津荣钢的战袍；9年前，这位曾3连霸SBL年度MVP、缔造无数
台湾篮坛纪录的天才长人也曾赴美寻梦，可惜在NBA夏季联盟没有得到太多机会，只能铩
羽而归，如今31岁的他终于要开启生涯新阶段。
从“三民五虎”时期，“少侠”田垒就是场上“响当当”的人物，曾帮助三民2连霸HBL冠
军，获得第一中锋和MVP的殊荣，他还曾与同时期的曾文鼎、吴岱豪和何守正代表中华队
出征亚洲青年篮球锦标赛，夺下第3名的佳绩；进入SBL后，依旧所向披靡，第1季到第3季
的年度MVP与篮板王得主都是他。
2005年，刚满22岁的田垒在前中华职篮幸福豹教练买利嘉(Jack Mai)牵线下，跟随“台湾
飞人”陈信安的脚步，投入国王夏季联盟赛事；原本想藉夏季联盟叩关NBA的陈信安，意
外在SBL冠军战弄伤膝盖，“垒哥”反倒成为台湾史上首位在NBA夏季联盟出赛的球员，不
过这趟筑梦之旅，他却几乎在板凳上度过。
田垒成名甚早，不管在HBL时期，以至后来的SBL或中华男篮，他都是队上的绝对主力，但
当年他参加国王的夏季联盟时，并没有受到教练透纳(Elston Turner)青睐，5场比赛只出
赛2战，而且平均上场时间仅2.5分钟，还没有任何出手纪录，只抓下1篮板。
这位身高203公分的长人，当时在国王没获得太多发挥空间，主要原因是他被教练要求改
打3号和2号位置，不过这两个位置上，已经有当时球队极力想培养的马丁(Kevin Martin)
与贾西亚(Francisco Garcia)，两人现在也都是NBA很出色的射手；虽然“少侠”没能继
续朝NBA迈进，但这段难得的经历肯定让他很难忘。
重回台湾的赛场后，田垒持续缔造纪录，3年前他成为SBL史上首位达到4000分与季后赛
1000分的球员，而在SBL的11个赛季，他缴出场均19.3分、8.8篮板和1.5火锅的优质数据
。
上季末带着脚伤拼战的“垒哥”，在达欣于季后赛首轮遭淘汰后，在个人脸书留下一段感
性的文字，内容提及“想到要离开其实心里充满各种不舍”，不久后他宣布加盟NBL广西
威壮队，近日更有陆媒证实，这位31岁明星前锋已经与CBA球队天津荣钢签约。
不少与田垒年龄相仿的台湾球星，早就都前往中国挑战CBA，如林志杰、杨敬敏、曾文鼎
和李学林等；虽然晚了一步，但这位日渐成熟，拥有能里能外全能身手的天才长人，年过
30后，终于要开启篮球生涯新的一页，他能否在CBA继续缔造荣耀，所有台湾球迷都很期
待。
http://ppt.cc/1MPO