http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54942
〈琼斯杯〉后悔糜烂1年 周仪翔整装再出发
Posted on 15. Aug, 2014 by 倪芝蓉
作者: 倪芝蓉
赴美发展不顺，使得周仪翔荒度了糜烂的1年，直到5月的国手选拔赛前，他才重新回归正
规训练，直言后悔的他要从亚洲杯、琼斯杯找回自信与勇气，继续挑战未来的篮球路。
周仪翔当年在HBL大杀四方，2010年泰山高中毕业后赴美就读盐湖城社区大学，但除了大
一上场时间较多，随后的发展并不顺利，他说：“唸书与打球都蛮挫折的。”于是近8个
月没碰球的他去年8月选择返台。
“那时过得真的有点糜烂，感觉人生没目标，不知道接下来要往哪走。”周仪翔说：“知
道有选拔赛后，才自己找了训练师准备，但太久没比赛，场上感觉跟状况都掉蛮多的，目
前也只恢复7成吧。”
周仪翔在琼斯杯表现其实不差，也扛起中华白队得分箭头的重任，但他透露：“还是会想
太多，太久没打球导致得失心太重，只给自己打60分。”
周仪翔期待透过今年暑假的国际赛，重新找回状态与信心，再踏出下1步，但他也要记好
教训，不再重蹈覆辙，“人生总会有起起落落，记好那段经验，不要再回去就好。”
周仪翔接下来可能会投入SBL选秀，但也不排除前往中国发展，“还要与经纪人讨论，先
打完琼斯杯再说。”