▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄ ▄▄φdennis2030▄▄▄▄▄▄▄▄人类系60周年系列影展与电影座谈
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄山与海 酒与船 你与我▄▄
-
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ︽ ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄　 时间：2009年11月4日(四) 　▄▄ ▄▄▄▄ ▄马 ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄拉 ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ 晚上6：30进场 7：00开始 ▄卡▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄影展一 ▄照▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄酒▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄　　花莲的Makutaay部落传承了Pangcah的传统文 ▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄化和生活方式，像是古老传说和歌谣，年轻人的▄▄Ｍ▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄年龄组织，每年依古礼进行的Illisin和海祭，还 ▄ａ ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄有一种族人对Pangcah文化的坚持和自信。“马拉 ▄ｌ▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄卡照”是年龄组织的第六级，负责各项祭典的经费▄ａ▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄收集和采集也负责倒酒。本片纪录了三届的“马拉▄ｋ ∣ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄卡照”青年在祭典中的工作，从升级前的聚会和准▄ａ▄∣▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄备，第一年倒酒的生疏窘迫，第二年的渐入佳境，▄ｃ▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄毕业时的了悟和不舍。从Pangcah观点呈现敬酒的 ▄ａ▄马▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄文化与深层意义。 ▄ｗ▄跃 ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ａ▄˙
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ｙ▄比 ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄︾▄吼▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
-
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄　 时间：2009年11月23日(一)　▄▄ ▄▄▄▄ ▄︽ ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄ 晚上6：30进场 7：00开始 ▄划▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄影展二 ▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄大 ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 船▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄　　拼板大船静静地沉睡在博物馆里，向参观的游▄▄ ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄客展现了达悟族的文化。“做好了船怎么不划呢？▄︾▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄”夏曼‧夫阿原（郭建平）的父亲纳闷的问道，是▄ ▄∣▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄呀，不在水面上航行的船，就失去作为船的意义了▄ ∣ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄呀。于是，导演林建享开始重新思考拼板大船最重▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄要作为“航行”的意义。于是，一个兰屿史上首次▄ ▄林▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄造船、划行台湾一周的伟大航行计画就这样诞生了▄ ▄建▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄…… ▄ ▄享 ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
-
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 主办单位：
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 台湾原住民族图书资讯中心、台大人类学系系学会 ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 活动地点：
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 台湾大学一活大礼堂（台北市罗斯福路四段一号） ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ －带着酒 乘着船 在千山万水中的旅程－
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄