[请问] 请教影片中日文在说什么 v3dys6f3a3j5 PTT批踢踢实业坊

[请问] 请教影片中日文在说什么

楼主: v3dys6f3a3j5 (柳上上) 2025-12-12 12:17:25

请问一下
有懂日文的人知道这位司机讲的日文是什么吗
当天要搭公共汽车，司机说了一段话就开走了
问ai也问不出结果
https://lurl.cc/904Nv

作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...) 2025-12-12 13:10:00

要搭车吗？不是吗？...（大概这样司机：要上车吗？不是吗？对面回应：不是=违います (ちがいます - chigaimasu)”，即“不是”或“不对”的意思，至于雅美蝶是不要，所以没有在影片中出现

楼主: v3dys6f3a3j5 (柳上上) 2025-12-12 13:44:00

可是司机也没等我们回应转头就开走了司机说完违います我又跟着念一次我大概懂意思了他问不是吗？我也搞不懂什么状况跟着他唸违います他以为我没有要搭

作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...) 2025-12-12 15:05:00

对，美丽的误会

作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2025-12-13 10:20:00

乗りません? norimasen? 不乘车?

继续阅读

[请问] 钢琴谱上这几个同音的指法要怎么安排?MrTaxes [请问] 罐装洋芋片要丢哪一种资源回收？MrTaxes ［请问］台北市检举道路施工厂商的单位？Lailungsheng [请问] 非apple原厂买的iphone要注意什么knives [请问] 来电(留意仿冒)fatb [请问] 买2手内存有什么要注意的knives [请问] line好友问题JLPT [请问] 京东购物的运费问题SpkSpawn [找板] 欧美综艺节目板?DareJ [请问] 把图片旧化、斑驳的工具？x111222333

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com