[请问] walking down the street 真的有高低差?

楼主: MrTaxes (得粥加汤)   2025-06-08 13:59:20
有一首著名的英文老歌的歌词:
"pretty woman walking down the street"
请问那个 down 应该算是介系词吧? 但也有副词的意思吧?
在这边的意思 是表示街道的铺设真的有高低差?
还是从观察者透视景物的角度 相同水平 但远方较高近处较低?
以上请教 谢谢大家
作者: newacc (XD)   2025-06-08 14:26:00
down是沿着的意思
作者: haiduc (小火柴)   2025-06-08 15:15:00
这边walk down是go through的意思
楼主: MrTaxes (得粥加汤)   2025-06-11 22:13:00
thank you guys

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com