[请问] 中文发音：固谋套的台语是什么意思 zzedm PTT批踢踢实业坊

楼主: zzedm (edm) 2025-02-14 07:18:13

1.中文发音：固谋套的台语是什么意思
有相关网页解释吗？
2.还有一个日文发音：久say
是什么意思，印象好像是调整的意思
有人知道日文怎么写吗？
谢谢

作者: abyepi (自己选) 2025-02-14 07:41:00

1.一段时间没性爱 2.发音像台语‘’姿势‘’，日文不了解

作者: haiduc (å°ç«æŸ´) 2025-02-14 08:21:00

固谋套固就是久谋就是没有套就是打手枪的意思所以固谋套的意思就是很久没有打手枪日文发音久say我不知道台语“姿势”好像也不是这样发音有一个很相近的发音这个名词叫“药洗” 是中药成份一种涂抹在身体上的液体或保养剂“药洗”发音是“有say”

作者: enigmabp (bp) 2025-02-14 11:46:00

套，不一定是打手枪 2，台语的话是姿势，日语是くせ癖

作者: s910928 (很少人叫我仙贝) 2025-02-14 12:14:00

2应该是调整ちょうせい

作者: enigmabp (bp) 2025-02-14 16:24:00

哦，楼上正解，一时把久也用台语发音唸了

作者: bajiqa (多尔) 2025-02-15 00:30:00

药的台语不是有，药洗应该不是保养济，可能得先看里面的药方，武术中的铁沙掌炼后都需要靠中药成分的药水来按摩

作者: gtr9915 (成败论英雄) 2025-02-16 00:27:00

1.固谋套:太久没套了意旨男生很久没打炮2.药洗早期国术馆铁打损伤的药酒通常是外用类似肌乐但你听到的2.可能是是架势/气势的台语通常是贬抑词

作者: jollybighead (快乐的大头) 2025-02-16 12:54:00

https://sutian.moe.edu.tw/und-hani/su/28576/姿势。亦可引申为从事某种工作的手法、作法或样子。2的部分，变成往三种方向去解释了

作者: Kazamatsuri (专业领队) 2025-02-16 14:12:00

2的“久”是国语发音台语发音还是其他发音？ XD《上次上站》02/16/2025 14:07:55 ＿后不理文？

作者: haiduc (å°ç«æŸ´) 2025-02-16 15:10:00

敝人是觉得原po的意思“调整”和发音很像九楼s910928大大所贴的日文发音"糗say"或"球say"或"秋say"原po的意思和九楼s910928大大的意思都一样就是“调整”那个日文词拿去Google翻译就查得到意思是“调整”

楼主: zzedm (edm) 2025-02-21 19:59:00

国语发音

继续阅读