大家好,小弟的工作有时要整理一些教会古物和书籍
所幸现在有AI,多多少少可以协助大部分的辨识
现在有一张照片背面有一些字很难辨识其意
连AI都被难倒了
知道PTT卧虎藏龙,想请各位帮忙辨识
照片正面:https://imgur.com/ASPqMmk.jpg
照片背面:https://imgur.com/RSGCgZ2.jpg
备用图床:https://reurl.cc/GpbOky
背面的文字,我和AI讨论之后,由右至左分别是:
第一行:司祭叙品,纪念
第二行:一(缺)千九百三十三年(昭和八年)
第三行:十二月二十三日
第四行:七个字,最后两个字是“五郎”
现在要请各位帮忙辨识第四行的前五个字
推测这一行应该是照片中的人名,可能跟天主教台湾
开教早期人物有关,但是在相关历史中并没有提到某
某五郎这位人物,也许大家有其他记忆或是看法,请
大家集思广益,感谢
经过内部讨论验证,最有可能接近答案者,200P,感谢