[请问] 女士或小姐?

楼主: skylion (温暖的传说)   2023-04-05 13:58:10
如果有一位家长
留了她的电话以及姓氏 她姓陈
请问我应该如何称呼她?
可以说陈小姐吗?
会不会跟英文Miss一样是有未婚的意思?
陈女士怪怪的感觉
目前都是说家长
请问要怎么说比较好?
谢谢
作者: TaiwanFight   2023-04-05 14:08:00
陈先生
作者: KingSccasher (霸王鲜果汁)   2023-04-05 14:15:00
小孩名+妈妈
作者: BigCat   2023-04-05 14:15:00
以前是小孩子姓什么就喊某某妈妈或某某爸爸
作者: derekk (可可)   2023-04-05 14:17:00
马嘛你好,请问妳是哪一个小朋友的家长,然后就知道叫啥妈妈了
作者: yading (yading)   2023-04-05 14:28:00
小孩名+妈妈
楼主: skylion (温暖的传说)   2023-04-05 14:43:00
我都是讲小孩名加妈妈可是打回去还不知道总要有个称呼
作者: simonfz   2023-04-05 14:57:00
看过一个小统计,一般家长喜欢名字+妈妈,例如涎镇妈妈,反而不喜欢姓+妈妈,但不知对方的名字,小孩名+妈妈似乎是最佳解
作者: GiantChicken (巨雞)   2023-04-05 15:02:00
一律用女士 最正式
作者: dayend (神無月)   2023-04-05 16:30:00
我个人的话 没差 老师叫我名字也可以!
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2023-04-05 16:43:00
叫年轻没关系 叫老了有人觉得冒犯
作者: babu5566 (吃我的叭噗)   2023-04-05 17:29:00
有人会把*小姐*想成8大小姐
作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉])   2023-04-05 21:30:00
只有26会把小姐想成特种营业的吧
作者: Schottky (顺风相送)   2023-04-05 21:54:00
只有对岸会把小姐想成色色的意思
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2023-04-05 23:25:00
台湾不是都叫小姐 哪有8大
作者: Schottky (顺风相送)   2023-04-05 23:49:00
在台湾不管已婚未婚都可以称呼小姐不会被白眼满头白发老阿嬷一样可以喊他小姐
作者: jidou (废人)   2023-04-06 00:05:00
我也觉得台湾可以喊小姐,上面写喊妈妈比较好。
作者: alloc (韭菜)   2023-04-06 00:30:00
如果是跟小孩有关的事 叫姓氏/小孩名+妈妈比较好女士在台湾很不常用 对方听了会很奇怪姓氏+太太/小姐都可以 在台湾小姐算很中性的词
作者: dales (deliahsiang)   2023-04-06 08:49:00
题外话阿姨阿婆阿骂我都有点喊不出口 想叫对方会开心的但叫姐姐 大姐感觉对方也不知道能不能接受
作者: babu5566 (吃我的叭噗)   2023-04-06 10:33:00
之前八卦在战护理师称呼的时候,有些人说都称呼小姐,就有好几个说小姐听起来好像叫8大的
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死)   2023-04-06 11:24:00
作者: aalxxss (买一送一)   2023-04-06 14:43:00
以前在补习班打工的时候都称呼 “小孩名字+爸爸/妈妈”
作者: markhbad54 (BA)   2023-04-06 17:50:00
中国那边误用了"小姐",台湾人何必盲从
作者: lazysean (J-Lin)   2023-04-10 15:51:00
感觉小孩名+妈妈不可能出问题
作者: jwansn (hank)   2023-04-15 17:39:00
叫妈妈就好阿!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com