最近我妹很爱呛我这个
问她 她其实也不知道真正的意思是什么XD
使用场景如下
“阿就这样弄就可以了啊 你是gain陶喔”
“啊也不会变通一下 是多gain 陶”
那个”陶”听起来应该是“头”
感觉意思好像是很笨的头？
想知道这个单字的原始闽南文是什么？ 谢谢
btw那个”gain”听起来也蛮像是”ㄍ一ㄢ、”

瘾头giàn-thâu

谢谢 就是这个字没错XD

傻瓜、笨蛋

号呆的意思

就是再念人笨的意思~

参考 许效舜:憨愿头

呆、蠢，有点呆头鹅的意思，但也有隐约透漏可爱的意思。

阿呆、傻瓜