[解决] 在美军的餐厅内,掉杯子后大家拍手?

楼主: Leaf789 (叶子)   2022-11-04 20:40:15
在youtube上面看到一段影片,是一群年轻人在美军的自助餐厅里面恶作剧,
将塑胶杯子弄掉在地上,让旁边的美国军人听到声音。
然后美国军人就开始拍起手来了,是指什么意思呢?
像是“有人要倒大楣了”的意思吗?
影片在此:
Candy Thief Gets Instant Karma
https://youtu.be/LHt9dPVE-EU?t=59
作者: q347 (捕快)   2022-11-04 21:15:00
不是 是美国人的习惯 东西掉了拍手可以赶走厄运类似盘子破了要说岁岁平安童子军 这样做大家比较不会看着你 打破盘子的人比较不会尴尬
作者: sl11pman (史粒普)   2022-11-05 00:05:00
碎碎平安?
作者: Xa73 (Anonymous)   2022-11-05 13:56:00
有的是传统,有的是讽刺强调出丑,有的是欢乐起哄“赶走厄运”这个有相关的文章可以看吗?军营是揶揄讽刺的大本营,绝对不是温馨温情的所在地
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2022-11-05 15:52:00
Why do people clap when some drops a plate or aglass?感觉每个人说法都不一样
作者: TaiwanFight   2022-11-05 16:12:00
小地区自爽而已 其他军营哪这么无聊
作者: ctrlbreak   2022-11-05 16:21:00
各位 今天这一餐我请 (掌声)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com