[请问] “国际中文版”?

楼主: MingFengChou (Sky)   2022-08-16 23:47:12
我只记得以前小时候还会逛书局去买游戏软件的时候
游戏盒子上都会写着大大的“国际中文版”来表明是繁体中文
可是现在好像都不会看到这样标示了,当然也没什么游戏在卖实体的
不过即使是数位的也不会这样子标示
现在把这几个字拿去喂狗出来的结果都是一些杂志标示“国际中文版”
我一直很好奇所谓的“国际中文版”到底是我们自己自嗨这样子称呼
还是在国际上真的把“Traditional Chinese”叫做“国际中文版”?
到底这个东西的由来是什么呢?
作者: TaiwanFight   2022-08-16 23:50:00
国际版本翻译成中文叫做国际中文版很多软件是有分区的 除国际版本外还有其他区版本
作者: gyqmo (事如春梦了无痕)   2022-08-16 23:59:00
一楼+1 ff系列应该是最著名的例子
作者: HSNUism ([蓝衫魔神附心汉])   2022-08-17 00:42:00
游戏的部分 现在的日系网络游戏 不少是分成日服跟国际服日本人自己玩自己的 其他国家一起玩一个服务器国际服的中文版 就叫国际中文版
作者: ltytw (ltytw)   2022-08-17 06:59:00
也有相同疑问+1
作者: sdiaa (桂纶镁)   2022-08-17 09:07:00
简字区很多东西要修改
作者: medama ( )   2022-08-17 09:25:00
国际中文版可以卖外国 台湾中文版限卖本地以前港澳马新也会买台湾的游戏啊
作者: jidou (废人)   2022-08-17 17:15:00
我看过的数位版有分区域,有些官网有写。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com