[请问] 夫妻对话-语意纠纷

楼主: toopure (纯真)   2022-01-23 16:19:25
我和先生等下准备去家附近餐厅吃晚饭
而我们也讨论到疫情爆发
过年南下火车票可能要去火车站退掉
于是有以下的对话
我:所以等下吃完饭之后去退票?
先生:外面下雨,我们可能要走路去。
想问大家
乍听之下你们认为我先生指的走路去
是去哪?
A:走路去餐厅
B:走路去退票
答案是A
作者: ctrlbreak   2022-01-23 16:23:00
我会把企划需求退回去叫他重写
作者: koster (斯特隆)   2022-01-23 16:29:00
A+B 都走路
作者: coke0514 (coke)   2022-01-23 16:35:00
A+B
作者: TaiwanFight   2022-01-23 16:39:00
当然A+B 有啥好问的
作者: KingSccasher (霸王鲜果汁)   2022-01-23 16:39:00
多问一句会死吗 上来讨认同?
作者: TaiwanFight   2022-01-23 16:40:00
开车吃饭自然就开车去退票 一段开车一段走路是搞笑喔?
作者: davidlin99 (NIL)   2022-01-23 16:48:00
离家近的餐厅当然是走路
作者: pc0207119 (slut)   2022-01-23 16:50:00
A,然后因为要走路去餐厅,所以吃完饭不退票了
作者: Schottky (顺风相送)   2022-01-23 17:02:00
建议离婚
作者: wetor (白白)   2022-01-23 17:06:00
当运动,走起
作者: robrob99 (梁龙)   2022-01-23 17:11:00
离家近的餐厅当然是走路去餐厅 吃完搭车去退票或是因为是走路去餐厅 所以退票就改天再说了
作者: H6MP6 (云儿)   2022-01-23 17:28:00
掷筊
作者: hahachiao (乔)   2022-01-23 17:37:00
走路去吃饭然后退票!或因为疫情走路去退票,家里吃吃即可
作者: bigbigbadboy   2022-01-23 17:41:00
餐厅可能走路去,所以就不方便去较远的车站退票了退票这种小事,应该哪个人有空去一下就好了,不需一起
作者: dann255181 (谜)   2022-01-23 17:59:00
会为了这点小事吵架 我觉得你们真的不太适合
作者: bajiqa (多尔)   2022-01-23 18:02:00
妳确定你们有结婚?还是反串?这种事根本不必上网问
作者: loadingN (sarsaparilla)   2022-01-23 18:18:00
正常不就看看餐厅跟车站的距离
作者: aeiecaeiec (远行)   2022-01-23 18:34:00
走路去吃饭再走路去退票
作者: weltschmerz (威尔特斯克˙闷死)   2022-01-23 18:49:00
a+b
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2022-01-23 20:06:00
C-走路回南部过年
作者: ladddddy (新竹权在熙)   2022-01-23 20:10:00
虚明显,如果是你的问题你就会改?然后你们家庭就会和乐了?应该不会吧!你就只是想要有人站在你这边让自己觉得站的住脚而已如果误会你先说抱歉,那我觉得是你问题,你稍微改一下,你们以后就和乐了
作者: chamber (年年有余)   2022-01-23 20:28:00
这要看语境与前理解才能判断。餐厅是可以走路到的地方吗/你们平常会走路去吗?
作者: tommytgm (雅)   2022-01-23 20:32:00
A+B 下雨大塞车,走路比较快
作者: guineacow (小花)   2022-01-23 21:47:00
当然是你的问题啊 举一反三有障碍吗? 难道走路去餐厅然后突然就变成没下雨开车去退票了?
作者: yyyzzz (萨尔达林克)   2022-01-23 22:07:00
话不会讲上来讨什么拍,听不懂是不会多问一句啊!
作者: cully (semiscon)   2022-01-23 22:23:00
肯定是B
作者: QQ101   2022-01-23 22:36:00
所以结果勒 到底
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2022-01-23 22:43:00
建议两人沟通好尽可能把话讲清楚不要太过省略 科科
作者: jidou (废人)   2022-01-24 01:02:00
我觉得多问一句比较好,还有夫妻之间,再去争议谁才错误很不好。
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2022-01-24 01:41:00
我是说两边都说好 以后说话把话说清楚 不要省略太多以你的例子就是请他说“外面下雨,所以我们要走路去餐厅吃饭,至于车票就不退,或是改天我骑车去退”因为妳的句子有两件事 所以请他要分开回应 不要混在一起 我相信他在外面也不希望有别人这样混著讲吧?尤其在他的工作岗位上 科科
作者: susaku (小草)   2022-01-24 09:49:00
表示你们夫妻间的默契还不够 那就多问几句 好好维护感情好吗?
作者: pinkwl6 (Phebe)   2022-01-24 10:28:00
怎么办我觉得是A欸,那么多人觉得是A+B吗。这个情境我会觉得先生是要说等等是要走路去餐厅,所以不会去退票/退票之后再处理
作者: jidou (废人)   2022-01-24 20:06:00
常误会?既然常发生,我也觉得默契不够。我也觉得A,猜测餐厅比较近,可是没讲距离,只是猜测。问者的意思看起来是问退票,双方都误会了。
作者: hesck (Hesck)   2022-01-24 22:18:00
婚姻问题一律建议离婚
作者: jidou (废人)   2022-01-24 23:14:00
大部分的认为A+B所以你就是对的?这样解决不了问题,以后还是一样。不过应该先看两个地点的距离。这篇回答的板友也不够多,以这篇当作正确标准不好。我说的不好,确实回答A+B的人最多,所以你就是对的?知道你是对的又能怎么样呢?骂回去吗?
作者: kattte (诚实面对自己吧!)   2022-01-25 05:43:00
两个人都有问题
作者: derekk (可可)   2022-01-25 15:53:00
如果每句话都要讨论文法 你们会有讲不完的话或是无话可说
作者: sopzip (记录员)   2022-01-27 01:10:00
欠缺沟通

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com